viltošanaC2
Переклад
підробка, фальсифікація
Bažas par iespējamo rezultātu viltošanu un Orbāna politisko nākotni pievērš uzmanību situācijai tās skartajā reģionā.
Занепокоєння щодо можливого фальсифікації результатів виборів та політичного майбутнього Орбана привертає увагу до ситуації в постраждалому регіоні.
Tiek ierosināts kriminālprocess par dokumentu viltošanu, kas var ietekmēt lietas tālākās gaitas.
Розпочато кримінальний процес за підробку документів, що може вплинути на подальший хід справи.
Jauns pavērsiens Bunkus slepkavībā: Krivošejs apsūdzēts dokumentu viltošanā19.01.2026
Rīgas apgabaltiesa ir atcēlusi attaisnojošo spriedumu eksdeputātam Bondaram un viņa sievai, atzinusi tos par vainīgiem dokumentu viltošanā un piespriedusi katram 22 000 eiro lielu naudas sodu, kopā 44 000 eiro.
Ризький окружний суд скасував виправдальний вирок колишньому депутату Бондару та його дружині, визнавши їх винними у підробці документів і призначивши кожному штраф у 22 000 євро, всього 44 000 євро.
Bondaru pāra krimināllieta un velokurjera negadījums17.12.2025
Bijušajai NBS noliktavas priekšniecei Ingai Kaminskai piespriests četru gadu cietumsods par vērienīgu krāpšanu un dokumentu viltošanu, kas saistīta ar pārtikas piegādēm.
Колишню голову складу НБС Інгу Камінську засуджено до чотирьох років позбавлення волі за масштабне шахрайство та підробку документів, пов'язаних з постачанням продуктів харчування.
NBS bijušajai amatpersonai četrus gadus cietumā par krāpšanu03.10.2025
Abas amatpersonas ir arī saistītas ar dokumentu viltošanu un naudas izkrāpšanu.
Обидва посадовці також пов'язані з підробкою документів та шахрайством.
Izsaimniekotas valsts līdzekļu lietas: bijušās VID amatpersonas nonāk KNAB redzeslokā23.09.2025
Приклади з news-news.zip
Krimināltiesībās noziegums, kas izpaužas neīsta dokum. izgatavošanā vai īsta dokum. falsificējam.
У кримінальному праві злочин, що виражається у виготовленні підробного документа або фальсифікації справжнього документа.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | viltošana | viltošanas |
| Ģ | viltošanas | viltošanu |
| D | viltošanai | viltošanām |
| A | viltošanu | viltošanas |
| L | viltošanā | viltošanās |
| V | viltošana / viltošan | viltošanas |
- Englishforgery, falsification
- Русскийподделка, фальсификация
- Lietuviųklastojimas
- falsifikācijaфальсифікація