viltošanaC2
Перевод
подделка, фальсификация
Bažas par iespējamo rezultātu viltošanu un Orbāna politisko nākotni pievērš uzmanību situācijai tās skartajā reģionā.
Беспокойство по поводу возможного мошенничества с результатами выборов и политического будущего Орбана привлекает внимание к ситуации в затронутом регионе.
Tiek ierosināts kriminālprocess par dokumentu viltošanu, kas var ietekmēt lietas tālākās gaitas.
Начинается уголовное дело по факту подделки документов, что может повлиять на дальнейший ход дела.
Jauns pavērsiens Bunkus slepkavībā: Krivošejs apsūdzēts dokumentu viltošanā19.01.2026
Rīgas apgabaltiesa ir atcēlusi attaisnojošo spriedumu eksdeputātam Bondaram un viņa sievai, atzinusi tos par vainīgiem dokumentu viltošanā un piespriedusi katram 22 000 eiro lielu naudas sodu, kopā 44 000 eiro.
Рижский окружной суд отменил оправдательный приговор бывшему депутату Бондару и его жене, признав их виновными в подделке документов и назначив каждому штраф в 22 000 евро, всего 44 000 евро.
Bondaru pāra krimināllieta un velokurjera negadījums17.12.2025
Bijušajai NBS noliktavas priekšniecei Ingai Kaminskai piespriests četru gadu cietumsods par vērienīgu krāpšanu un dokumentu viltošanu, kas saistīta ar pārtikas piegādēm.
Бывшая глава склада НБС Инга Каминска приговорена к четырем годам тюремного заключения за крупномасштабное мошенничество и подделку документов, связанных с поставками продуктов питания.
NBS bijušajai amatpersonai četrus gadus cietumā par krāpšanu03.10.2025
Abas amatpersonas ir arī saistītas ar dokumentu viltošanu un naudas izkrāpšanu.
Обе должностные лица также связаны с подделкой документов и мошенничеством.
Izsaimniekotas valsts līdzekļu lietas: bijušās VID amatpersonas nonāk KNAB redzeslokā23.09.2025
Примеры из news-news.zip
Krimināltiesībās noziegums, kas izpaužas neīsta dokum. izgatavošanā vai īsta dokum. falsificējam.
В уголовном праве преступление, выражающееся в изготовлении поддельного документа или фальсификации подлинного документа.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | viltošana | viltošanas |
| Ģ | viltošanas | viltošanu |
| D | viltošanai | viltošanām |
| A | viltošanu | viltošanas |
| L | viltošanā | viltošanās |
| V | viltošana / viltošan | viltošanas |
- Englishforgery, falsification
- Українськапідробка, фальсифікація
- Lietuviųklastojimas
- falsifikācijaфальсификация