viltiesC1

дієслово/ʋˈilties/

Переклад

розчаровуватися

  • Tramps izteicies, ka ir vīlies NATO un uzskata, ka karš Irānā notiek pēc iepriekš izstrādāta plāna.

    Трамп висловив розчарування НАТО і вважає, що війна в Ірані відбувається за заздалегідь розробленим планом.

    Trampa kritika NATO un sabiedrotajiem par Irānas jautājumu28.03.2026

  • Jonass atzina, ka ir vīlies par pieļautajām kļūdām braucienu sākumā.

    Йонас визнав, що розчарований помилками, допущеними на початку поїздки.

    Jaunā pasaules motokrosa sezona sākusies Argentīnā09.03.2026

  • Jonass, diemžēl, izsaka viedokli, ka ir vīlies par savām kļūdām abu braucienu sākumā.

    Йонас, на жаль, висловлює думку, що розчарований своїми помилками на початку обох поїздок.

    Jaunā pasaules motokrosa sezona sākusies Argentīnā07.03.2026

  • Tramps kritizē Zelenski, sakot, ka ir vīlies viņa attieksmē pret ASV piedāvāto plānu, un izsaka bažas, ka Ukrainas vadītājs nav gatavs parakstīt miera vienošanos.

    Трамп критикує Зеленського, кажучи, що він розчарований його ставленням до плану, запропонованого США, і висловлює занепокоєння, що український лідер не готовий підписати мирну угоду.

    ASV un Ukrainas sarunas par miera plānu: progresi un izaicinājumi10.12.2025

  • Zutis izteicis neapmierinātību ar tiesnešu lēmumu par neizšķirtu, kamēr Zīle ir vīlies par iekļūšanu šādā situācijā.

    Зутіс висловив незадоволення рішенням судді про нічию, тоді як Зіле розчарований, що опинився в такій ситуації.

    Cīņu sports uzņem apgriezienus Rīgā12.10.2025

Приклади з news-news.zip

Piedzīvot, pieredzēt, ka (kas, piemēram, cerības, plānotais) neīstenojas, arī ka (kas, piemēram, priekšstats) izrādās mānīgs, kļūmīgs; just, pārdzīvot attiecīgu sarūgtinājumu, neapmierinātību.

Зазнати, пережити, що (щось, наприклад, надії, заплановане) не здійснюється, також що (щось, наприклад, уявлення) виявляється оманливим, хибним; відчувати, переживати відповідне засмучення, незадоволення.

Теперішній

одн.мн.
1.viļosviļamies
2.viliesviļaties
3.viļasviļas

Минулий

одн.мн.
1.vīlosvīlāmies
2.vīliesvīlāties
3.vīlāsvīlās

Майбутній

одн.мн.
1.vilšosvilsimies
2.vilsiesvilsieties / vilsities
3.vilsiesvilsies
  • Інфінітивvilties
  • Наказовийvilies
  • Наказовийvilieties
  • Englishto be disappointed
  • Русскийразочаровываться
  • Lietuviųnusivilti
Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.