vietnieceC1
Перевод
заместительница
Domes sēdē pieņemts lēmums par jauna mēra iecelšanu, kurā par jaunā vadītāja Aivara Draudiņa iecelšanu ziņots pēc pagaidām līdzšinējās priekšsēdētājas un viņas vietnieces atbrīvošanas no amata.
На заседании совета было принято решение о назначении нового мэра, о назначении нового руководителя Айвара Драудиня было сообщено после увольнения нынешней председательницы и ее заместителя.
Latvijas Nacionālajam mākslas muzejam ir jauna direktore - Iveta Derkusova, kura iepriekš bija muzejā strādājusi kā direktores vietniece.
Латвийскому национальному художественному музею назначен новый директор - Ивета Деркушова, которая ранее работала в музее заместителем директора.
Jauna vadītāja Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā23.04.2026
LIAA direktora vietniece Laura Štrovalde uzsver, ka vēja spēks ir nozīmīgs Latvijas nākotnei, jo valsts plāno desmitkāršot vēja enerģijas jaudu.
Заместитель директора LIAA Лаура Штровальде подчеркивает, что сила ветра имеет важное значение для будущего Латвии, поскольку страна планирует увеличить мощность ветровой энергии в десять раз.
Lāča iecelšana nozīmē, ka universitātes padomes priekšsēdētāja amatā ir notikušas izmaiņas, un viņam pievienojas Tatjana Koķe kā vietniece.
Назначение Лаци означает, что произошли изменения в должности председателя университетского совета, и к нему присоединилась Татьяна Коке в качестве заместителя.
Juris Lācis ievēlēts par Rīgas Stradiņa universitātes padomes priekšsēdētāju06.01.2026
Bijusī Gruzijas ārlietu ministra vietniece un citi opozicionāri norāda uz kļūdainu Rietumu politiku, kas nav spējusi pareizi novērtēt situāciju Gruzijā un Krievijas draudus.
Бывший заместитель министра иностранных дел Грузии и другие оппозиционные деятели указывают на ошибочную западную политику, которая не смогла правильно оценить ситуацию в Грузии и угрозы со стороны России.
Gruzijā pieaug autoritārā konsolidācija, opozīcija brīdina par nopietnām sekām09.11.2025
Примеры из news-news.zip
Sieviete, kas aizvieto kādu amatā vai darbojas viņa vietā.
Женщина, замещающая кого-либо в должности или действующая вместо него.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vietniece | vietnieces |
| Ģ | vietnieces | vietnieču |
| D | vietniecei | vietniecēm |
| A | vietnieci | vietnieces |
| L | vietniecē | vietniecēs |
| V | vietniece / vietniec | vietnieces |
- Englishdeputy, substitute
- Українськазаступниця
- Lietuviųpavaduotoja