vietnieceC1

• Domes sēdē pieņemts lēmums par jauna mēra iecelšanu, kurā par jaunā vadītāja Aivara Draudiņa iecelšanu ziņots pēc pagaidām līdzšinējās priekšsēdētājas un viņas vietnieces atbrīvošanas no amata.

  A decision was made at the council meeting to appoint a new mayor, with the appointment of the new leader Aivars Draudiņš reported after the dismissal of the current chairwoman and her deputy.

  Ropažu novada domei jauns mērs un varas maiņa20.05.2026

• Latvijas Nacionālajam mākslas muzejam ir jauna direktore - Iveta Derkusova, kura iepriekš bija muzejā strādājusi kā direktores vietniece.

  The Latvian National Museum of Art has a new director - Iveta Derkusova, who previously worked at the museum as the deputy director.

  Jauna vadītāja Latvijas Nacionālajā mākslas muzejā23.04.2026

• LIAA direktora vietniece Laura Štrovalde uzsver, ka vēja spēks ir nozīmīgs Latvijas nākotnei, jo valsts plāno desmitkāršot vēja enerģijas jaudu.

  LIAA Deputy Director Laura Štrovalde emphasizes that wind power is significant for the future of Latvia, as the country plans to increase wind energy capacity tenfold.

  Latvijas nākotne vēja enerģijas attīstībā17.03.2026

• Lāča iecelšana nozīmē, ka universitātes padomes priekšsēdētāja amatā ir notikušas izmaiņas, un viņam pievienojas Tatjana Koķe kā vietniece.

  The appointment of Lācis means that there have been changes in the position of the chairperson of the university council, and he is joined by Tatjana Koķe as the deputy.

  Juris Lācis ievēlēts par Rīgas Stradiņa universitātes padomes priekšsēdētāju06.01.2026

• Bijusī Gruzijas ārlietu ministra vietniece un citi opozicionāri norāda uz kļūdainu Rietumu politiku, kas nav spējusi pareizi novērtēt situāciju Gruzijā un Krievijas draudus.

  The former Deputy Foreign Minister of Georgia and other opposition figures point to a flawed Western policy that has failed to properly assess the situation in Georgia and the threats from Russia.

  Gruzijā pieaug autoritārā konsolidācija, opozīcija brīdina par nopietnām sekām09.11.2025

Examples from news-news.zip

Sieviete, kas aizvieto kādu amatā vai darbojas viņa vietā.

A woman who replaces someone in a position or acts in their place.

• Русскийзаместительница
• Українськазаступниця
• Lietuviųpavaduotoja