vienprātībaC2
Перевод
единодушие, единогласие, согласие
Sarunās ir panākta vienprātība par prioritātēm, un Kulbergs izsaka pārliecību par plašas koalīcijas izveidi.
В ходе обсуждений достигнуто согласие по приоритетам, и Кулбергс выражает уверенность в создании широкой коалиции.
Jaunas valdības veidošana Latvijā: Kulbergs uzņemas iniciatīvu20.05.2026
Turklāt tiek apspriests, vai šie līdzekļi varētu tikt novirzīti medicīnas izdevumiem, tomēr koalīcijā joprojām nav vienprātības par šo tēmu.
Кроме того, обсуждается, могут ли эти средства быть перенаправлены на медицинские расходы, однако в коалиции все еще нет согласия по этому вопросу.
Skepticisms par pensiju uzkrājumu izņemšanu un CVK lēmumi par referendumu07.05.2026
Koalīcijā nav vienprātības, un daudzi jautājumi attiecībā uz pensiju sistēmu ir jāatstāj nākamajai Saeimai.
В коалиции нет согласия, и многие вопросы, касающиеся пенсионной системы, должны быть оставлены следующей Сейму.
Strīdi par pensiju otrā līmeņa uzkrājumiem un veselības aprūpi Latvijā05.05.2026
Latvijas koalīcijas partneri šobrīd nesasniedz vienprātību par pensiju 2. līmeņa uzkrājumu izlietojumu medicīnas nepieciešamību segšanai.
Партнеры коалиции Латвии в настоящее время не могут достичь единогласия по использованию накоплений второго уровня пенсии для покрытия медицинских нужд.
Diskusijas par pensiju 2. līmeņa uzkrājumu izmantošanu ārstniecībai turpinās30.04.2026
Eiropas Savienība, neatlaidīgi strādājot pie jaunu sankciju ieviešanas pret Krieviju, ir panākusi vienprātību par aizliegumu Krievijas energoresursiem, kā arī noteikusi plānus par pakāpenisku gāzes un naftas importa izbeigšanu.
Европейский Союз, настойчиво работая над введением новых санкций против России, достиг согласия по запрету российских энергетических ресурсов, а также разработал планы по поэтапному прекращению импорта газа и нефти.
Примеры из news-news.zip
Vispārināta īpašība --> vienprātīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Обобщённое свойство → единодушный (1), конкретное проявление этого свойства.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vienprātība | vienprātības |
| Ģ | vienprātības | vienprātību |
| D | vienprātībai | vienprātībām |
| A | vienprātību | vienprātības |
| L | vienprātībā | vienprātībās |
| V | vienprātība / vienprātīb | vienprātības |
- Englishunanimity, consensus, concord
- Українськаодностайність, одностайність, згода
- Lietuviųvieningumas, vienbalsiškumas, sutarimas