vienprātībaC2
Translation
unanimity, consensus, concord
Sarunās ir panākta vienprātība par prioritātēm, un Kulbergs izsaka pārliecību par plašas koalīcijas izveidi.
Consensus has been reached in the discussions regarding priorities, and Kulbergs expresses confidence in the establishment of a broad coalition.
Jaunas valdības veidošana Latvijā: Kulbergs uzņemas iniciatīvu20.05.2026
Turklāt tiek apspriests, vai šie līdzekļi varētu tikt novirzīti medicīnas izdevumiem, tomēr koalīcijā joprojām nav vienprātības par šo tēmu.
Moreover, it is being discussed whether these funds could be redirected to medical expenses, but there is still no consensus in the coalition on this issue.
Skepticisms par pensiju uzkrājumu izņemšanu un CVK lēmumi par referendumu07.05.2026
Koalīcijā nav vienprātības, un daudzi jautājumi attiecībā uz pensiju sistēmu ir jāatstāj nākamajai Saeimai.
There is no consensus in the coalition, and many issues regarding the pension system must be left for the next Saeima.
Strīdi par pensiju otrā līmeņa uzkrājumiem un veselības aprūpi Latvijā05.05.2026
Latvijas koalīcijas partneri šobrīd nesasniedz vienprātību par pensiju 2. līmeņa uzkrājumu izlietojumu medicīnas nepieciešamību segšanai.
Latvian coalition partners are currently unable to reach a consensus on the use of second-level pension savings to cover medical needs.
Diskusijas par pensiju 2. līmeņa uzkrājumu izmantošanu ārstniecībai turpinās30.04.2026
Eiropas Savienība, neatlaidīgi strādājot pie jaunu sankciju ieviešanas pret Krieviju, ir panākusi vienprātību par aizliegumu Krievijas energoresursiem, kā arī noteikusi plānus par pakāpenisku gāzes un naftas importa izbeigšanu.
The European Union, persistently working on the introduction of new sanctions against Russia, has reached a consensus on banning Russian energy resources and has also set plans for a gradual cessation of gas and oil imports.
Examples from news-news.zip
Vispārināta īpašība --> vienprātīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
A generalized quality → unanimous (1), a concrete manifestation of this quality.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vienprātība | vienprātības |
| Ģ | vienprātības | vienprātību |
| D | vienprātībai | vienprātībām |
| A | vienprātību | vienprātības |
| L | vienprātībā | vienprātībās |
| V | vienprātība / vienprātīb | vienprātības |
- Русскийединодушие, единогласие, согласие
- Українськаодностайність, одностайність, згода
- Lietuviųvieningumas, vienbalsiškumas, sutarimas