vienlaicīgiB2
Перевод
одновременно
Kalve Coffee plāno kāpināt rentabilitāti esošajos tirgos, vienlaicīgi uzsākot darbību Portugālē.
Kalve Coffee планирует увеличить прибыльность на существующих рынках, одновременно начиная деятельность в Португалии.
Kalve Coffee plāno paplašināt darbību un uzlabot rentabilitāti20.02.2026
Rīgā tiks atzīmēta kara Ukrainā ceturtā gadadiena, un Baltijas medijos vienlaicīgi tiks atskaņota Ukrainas himna.
В Риге будет отмечена четвертая годовщина войны в Украине, а балтийские СМИ одновременно будут транслировать украинский гимн.
Latvija atbalsta Ukrainu ceturtajā pilna mēroga kara gadadienā19.02.2026
Rīgā notika Baltijas valstu līderu sanāksme, kurā viņi apsprieda iespēju vienlaicīgi nojaukt sliedes pie Krievijas un Baltkrievijas robežām.
В Риге состоялась встреча лидеров Балтийских стран, на которой они обсудили возможность одновременного демонтажа путей на границах России и Беларуси.
Baltijas valstu prezidenti apspriež reģionālo drošību un sliežu demontāžu04.12.2025
Virslīgā šonedēļ notiks svarīgas spēles, kurās laukumā vienlaicīgi dosies visas desmit komandas.
На этой неделе в Высшей лиге пройдут важные матчи, в которых одновременно выйдут на поле все десять команд.
Virslīgas pēdējās kārtas cīņas tuvojas izšķirošajai ainai02.11.2025
Vienlaicīgi notiek divi pasākumi, kuros tiek izteikti dažādi viedokļi par aktuāliem notikumiem Tuvajos Austrumos.
Два мероприятия проходят одновременно, выражая различные мнения о текущих событиях на Ближнем Востоке.
Rīgā norisinās pretrunīgas akcijas Izraēlas un Palestīnas atbalstam01.08.2025
Примеры из news-news.zip
Tā, ka kaut kas notiek vienā un tajā pašā laikā.
Так, что что-либо происходит в одно и то же время.
- Englishsimultaneously, at the same time
- Українськаодночасно
- Lietuviųvienu metu, tuo pačiu metu