vienlaicīgiB2

• Kalve Coffee plāno kāpināt rentabilitāti esošajos tirgos, vienlaicīgi uzsākot darbību Portugālē.

  Kalve Coffee plans to increase profitability in existing markets while simultaneously starting operations in Portugal.

  Kalve Coffee plāno paplašināt darbību un uzlabot rentabilitāti20.02.2026

• Rīgā tiks atzīmēta kara Ukrainā ceturtā gadadiena, un Baltijas medijos vienlaicīgi tiks atskaņota Ukrainas himna.

  In Riga, the fourth anniversary of the war in Ukraine will be marked, and the Baltic media will simultaneously play the Ukrainian anthem.

  Latvija atbalsta Ukrainu ceturtajā pilna mēroga kara gadadienā19.02.2026

• Rīgā notika Baltijas valstu līderu sanāksme, kurā viņi apsprieda iespēju vienlaicīgi nojaukt sliedes pie Krievijas un Baltkrievijas robežām.

  A meeting of the Baltic states' leaders took place in Riga, where they discussed the possibility of simultaneously dismantling the tracks at the borders of Russia and Belarus.

  Baltijas valstu prezidenti apspriež reģionālo drošību un sliežu demontāžu04.12.2025

• Virslīgā šonedēļ notiks svarīgas spēles, kurās laukumā vienlaicīgi dosies visas desmit komandas.

  Important matches will take place in the Virsliga this week, where all ten teams will take to the field simultaneously.

  Virslīgas pēdējās kārtas cīņas tuvojas izšķirošajai ainai02.11.2025

• Vienlaicīgi notiek divi pasākumi, kuros tiek izteikti dažādi viedokļi par aktuāliem notikumiem Tuvajos Austrumos.

  Two events are taking place simultaneously, expressing various opinions on current events in the Middle East.

  Rīgā norisinās pretrunīgas akcijas Izraēlas un Palestīnas atbalstam01.08.2025

Examples from news-news.zip

Tā, ka kaut kas notiek vienā un tajā pašā laikā.

In such a way that things happen at one and the same time.

• Русскийодновременно
• Українськаодночасно
• Lietuviųvienu metu, tuo pačiu metu