vienlīdzībaC1
Translation
equality
Rīgas ielās varēja redzēt varavīksnes karogus, saukļus un daudzus cilvēkus, kas atbalsta dažādību un vienlīdzību.
Rainbow flags, slogans, and many people supporting diversity and equality could be seen on the streets of Riga.
Saeimas apakškomisijā plānots atgriezties pie šīm debatēm, lai turpinātu cīņu par vienlīdzību un higiēnas preču pieejamību skolniecēm.
The Saeima subcommittee plans to return to these debates to continue the fight for equality and the availability of hygiene products for schoolgirls.
Diskusijas par bezmaksas higiēnas precēm skolās un augstākās izglītības iestādēs turpinās17.09.2025
Praida gājiens Rīgā šogad simbolizēja lepnumu un vienlīdzību, bet tam bija pievienoti arī pretdarbības elementi.
The Pride march in Riga this year symbolized pride and equality, but it also included elements of counteraction.
Rīgā norisinās praida gājiens ar protestiem un satiksmes ierobežojumiem28.06.2025
Šis nozīmīgais notikums notiek laikā, kad Lielbritānija saskaras ar “nepieredzētajiem draudiem”, un tas simbolizē jaunas iespējas dzimumu vienlīdzības jomā izlūkošanas pārvaldībā.
This significant event takes place at a time when the United Kingdom faces 'unprecedented threats', and it symbolizes new opportunities for gender equality in intelligence governance.
Lielbritānijas izlūkdienestu MI6 pirmo reizi vadīs sieviete16.06.2025
Saeimā notiek kongress, kurā diskutē par vienlīdzību un inovācijām vēža ārstniecībā Eiropas Savienībā.
A congress is taking place in the Saeima, discussing equality and innovations in cancer treatment in the European Union.
Vēža ārstniecības nevienlīdzība un inovācijas Eiropas Savienībā20.05.2025
Examples from news-news.zip
Vispārināta īpašība --> vienlīdzīgs (1), šīs īpašības konkrēta izpausme.
A generalized property --> equal (1), a concrete manifestation of this property.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | vienlīdzība | vienlīdzības |
| Ģ | vienlīdzības | vienlīdzību |
| D | vienlīdzībai | vienlīdzībām |
| A | vienlīdzību | vienlīdzības |
| L | vienlīdzībā | vienlīdzībās |
| V | vienlīdzība / vienlīdzīb | vienlīdzības |
- Русскийравенство
- Українськарівність
- Lietuviųlygybė
- līdzsvarsbalance