veidotiesB1
Translation
to form, to take shape
Stradiņa slimnīcas uzņemšanas nodaļā pastāvīgi veidojas garas rindas, ko izraisa NMPD brigāžu sastrēgumi un nepietiekams gultasvietu skaits.
Long queues are constantly forming at the emergency department of Stradiņš Hospital, caused by congestion of the NMPD teams and insufficient number of beds.
Stradiņa slimnīcā pieaug NMPD brigāžu sastrēgumi, aicinājumi steidzami risināt situāciju15.06.2026
Nedēļas sākums Latvijā sāksies ar lietusgāzēm un iespējamu pērkona negaisu, kā arī gaidāms, ka naktīs vairumā valsts vietu veidosies migla.
The beginning of the week in Latvia will start with rain showers and possible thunderstorms, and it is expected that fog will form in many places across the country at night.
Laika prognoze nākamajai nedēļai - gaidāms lietus un pērkona negaiss15.06.2026
Meteorologi brīdina par spēcīgām lietusgāzēm, krasām vēja brāzmām un iespēju, ka var veidoties virpuļviesulis.
Meteorologists warn of heavy rain, sharp gusts of wind, and the possibility of a tornado forming.
Brīdinājumi par bīstamām laikapstākļu izmaiņām Latvijā14.06.2026
Dodoties uz Poliju, jāņem vērā, ka pie Lietuvas robežas veidojas kilometru garas rindas, kas var radīt sastrēgumus.
When traveling to Poland, it should be noted that kilometer-long queues are forming at the Lithuanian border, which may cause traffic jams.
Latvijas jaunumi: sastrēgumi pie Lietuvas robežas un atvadu vārdi Guntim Eniņam08.06.2026
Saeimā veidojas jauna dinamika ar jaunām un iepriekšējām sejām, kas solās mainīt politisko ainavu.
A new dynamic is forming in the Saeima with new and previous faces, promising to change the political landscape.
Saeimā notiek būtiskas pārmaiņas ar iepriekšējiem ministriem un jauniem deputātiem04.06.2026
Examples from news-news.zip
Rasties, attīstīties, parasti pakāpeniski, kāda procesa, norises, apstākļu rezultātā (par parādībām dabā).
To arise, develop, usually gradually, as a result of some process, course of events, or circumstances (of phenomena in nature).
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | veidojos | veidojamies |
| 2. | veidojies | veidojaties |
| 3. | veidojas | veidojas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | veidojos | veidojāmies |
| 2. | veidojies | veidojāties |
| 3. | veidojās | veidojās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | veidošos | veidosimies |
| 2. | veidosies | veidosieties / veidosities |
| 3. | veidosies | veidosies |
- Infinitiveveidoties
- Imperativeveidojies
- Imperativeveidojieties
- Русскийформироваться, образовываться
- Українськаформуватися, утворюватися
- Lietuviųformuotis, susidaryti