varonīgsC1

прикметник/ʋˈaruoniːɡs/

Переклад

героїчний, звитяжний

  • Mača izskaņā Dienvidāfrikas futbolisti varonīgi atspēlējās, izglābjot savas izredzes turnīra turpināšanai.

    В кінці матчу південноафриканські футболісти героїчно відігралися, зберігши свої шанси на продовження турніру.

    Dienvidāfrikas futbolisti izglābj spēli pret Čehiju18.06.2026

  • Sīvā cīņā līdz pēdējai minūtei ASV komandai izdevās saglabāt nervus un gūt panākumu, noslēdzot turnīru ar varonīgu uzvaru.

    У запеклій боротьбі до останньої хвилини команді США вдалося зберегти нерви та досягти перемоги, завершивши турнір героїчною перемогою.

    ASV hokejisti gūst trešo olimpisko čempionu titulu22.02.2026

  • Šī bija pirmā reize, kad NHL vārtsargi piedalījās kautiņā pēdējo sešu gadu laikā, kad Balinskis un vārtsargs Bobrovskis izcēlās ar varonīgām cīņām.

    Це був перший випадок за останні шість років, коли воротарі НХЛ брали участь у бійці, коли Балінскіс і воротар Бобровський вирізнялися своїми героїчними боями.

    NHL notikumi: Balinskis un Vilmanis piedzīvo zaudējumu un asus kautiņus20.01.2026

  • Iedzīvotāji ir aicināti piedalīties svētku koncertos un īpašos pasākumos, lai godinātu barikāžu aizstāvjus un atgādinātu par varonīgo pretestību.

    Мешканців запрошують взяти участь у святкових концертах та спеціальних заходах, щоб вшанувати захисників барикад і нагадати про героїчний опір.

    Latvija piemin 1991. gada barikāžu 35. gadadienu14.01.2026

  • Vietējie varoņi, tostarp viens vīrietis, drosmīgi atbruņoja teroristu, pievēršot uzmanību varonīgajai rīcībai.

    Місцеві герої, включаючи одного чоловіка, сміливо роззброїли терориста, привертаючи увагу до героїчного вчинку.

    Traģiska apšaude Sidnejā: Vairāki nogalinātie un bruņota iejaukšanās14.12.2025

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas spēj pārvarēt ārkārtējas grūtības, briesmas, pašaizliedzīgi pildīt savu pienākumu ārkārtēju grūtību, briesmu apstākļos, tāds, kas spēj aizstāvēt kādus ideālus, cīnīties par tiem, pat riskējot ar savu veselību, dzīvību vai upurējot to.

Такий, що здатний долати надзвичайні труднощі, небезпеки, самовіддано виконувати свій обов'язок в умовах надзвичайних труднощів, небезпек, здатний відстоювати якісь ідеали, боротися за них, навіть ризикуючи своїм здоров'ям, життям або жертвуючи ним.

чоловічий · неозначене

одн.мн.
Nvaronīgsvaronīgi
Ģvaronīgavaronīgu
Dvaronīgamvaronīgiem
Avaronīguvaronīgus
Lvaronīgāvaronīgos

жіночий · неозначене

одн.мн.
Nvaronīgavaronīgas
Ģvaronīgasvaronīgu
Dvaronīgaivaronīgām
Avaronīguvaronīgas
Lvaronīgāvaronīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

одн.мн.
Nvaronīgāksvaronīgāki
Ģvaronīgākavaronīgāku
Dvaronīgākamvaronīgākiem
Avaronīgākuvaronīgākus
Lvaronīgākāvaronīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

одн.мн.
Nvaronīgākavaronīgākas
Ģvaronīgākasvaronīgāku
Dvaronīgākaivaronīgākām
Avaronīgākuvaronīgākas
Lvaronīgākāvaronīgākās

чоловічий · означене

одн.мн.
Nvaronīgaisvaronīgie
Ģvaronīgāvaronīgo
Dvaronīgajamvaronīgajiem
Avaronīgovaronīgos
Lvaronīgajāvaronīgajos
Vvaronīgaisvaronīgie

жіночий · означене

одн.мн.
Nvaronīgāvaronīgās
Ģvaronīgāsvaronīgo
Dvaronīgajaivaronīgajām
Avaronīgovaronīgās
Lvaronīgajāvaronīgajās
Vvaronīgāvaronīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

одн.мн.
Nvaronīgākaisvaronīgākie
Ģvaronīgākāvaronīgāko
Dvaronīgākajamvaronīgākajiem
Avaronīgākovaronīgākos
Lvaronīgākajāvaronīgākajos
Vvaronīgākaisvaronīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

одн.мн.
Nvaronīgākāvaronīgākās
Ģvaronīgākāsvaronīgāko
Dvaronīgākajaivaronīgākajām
Avaronīgākovaronīgākās
Lvaronīgākajāvaronīgākajās
Vvaronīgākāvaronīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

одн.мн.
Nvisvaronīgākaisvisvaronīgākie
Ģvisvaronīgākāvisvaronīgāko
Dvisvaronīgākajamvisvaronīgākajiem
Avisvaronīgākovisvaronīgākos
Lvisvaronīgākajāvisvaronīgākajos
Vvisvaronīgākaisvisvaronīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

одн.мн.
Nvisvaronīgākāvisvaronīgākās
Ģvisvaronīgākāsvisvaronīgāko
Dvisvaronīgākajaivisvaronīgākajām
Avisvaronīgākovisvaronīgākās
Lvisvaronīgākajāvisvaronīgākajās
Vvisvaronīgākāvisvaronīgākās
  • Englishheroic, valiant
  • Русскийгероический, доблестный
  • Lietuviųdidvyriškas, narsus

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.