varonīgsC1

adjective/ʋˈaruoniːɡs/

Translation

heroic, valiant

  • Mača izskaņā Dienvidāfrikas futbolisti varonīgi atspēlējās, izglābjot savas izredzes turnīra turpināšanai.

    At the end of the match, South African footballers heroically came back, saving their chances for continuing in the tournament.

    Dienvidāfrikas futbolisti izglābj spēli pret Čehiju18.06.2026

  • Sīvā cīņā līdz pēdējai minūtei ASV komandai izdevās saglabāt nervus un gūt panākumu, noslēdzot turnīru ar varonīgu uzvaru.

    In a fierce battle until the last minute, the US team managed to keep their nerves and achieve victory, finishing the tournament with a heroic win.

    ASV hokejisti gūst trešo olimpisko čempionu titulu22.02.2026

  • Šī bija pirmā reize, kad NHL vārtsargi piedalījās kautiņā pēdējo sešu gadu laikā, kad Balinskis un vārtsargs Bobrovskis izcēlās ar varonīgām cīņām.

    This was the first time NHL goalkeepers participated in a fight in the last six years, when Balinskis and goalkeeper Bobrovskis stood out with their heroic battles.

    NHL notikumi: Balinskis un Vilmanis piedzīvo zaudējumu un asus kautiņus20.01.2026

  • Iedzīvotāji ir aicināti piedalīties svētku koncertos un īpašos pasākumos, lai godinātu barikāžu aizstāvjus un atgādinātu par varonīgo pretestību.

    Residents are invited to participate in festive concerts and special events to honor the defenders of the barricades and to remind of the heroic resistance.

    Latvija piemin 1991. gada barikāžu 35. gadadienu14.01.2026

  • Vietējie varoņi, tostarp viens vīrietis, drosmīgi atbruņoja teroristu, pievēršot uzmanību varonīgajai rīcībai.

    Local heroes, including one man, bravely disarmed a terrorist, drawing attention to the heroic act.

    Traģiska apšaude Sidnejā: Vairāki nogalinātie un bruņota iejaukšanās14.12.2025

Examples from news-news.zip

Tāds, kas spēj pārvarēt ārkārtējas grūtības, briesmas, pašaizliedzīgi pildīt savu pienākumu ārkārtēju grūtību, briesmu apstākļos, tāds, kas spēj aizstāvēt kādus ideālus, cīnīties par tiem, pat riskējot ar savu veselību, dzīvību vai upurējot to.

Such that is able to overcome extreme difficulties, dangers, to selflessly perform one's duty under conditions of extreme difficulty and danger, able to defend certain ideals, fight for them, even risking one's health, life or sacrificing it.

masculine · indefinite

sg.pl.
Nvaronīgsvaronīgi
Ģvaronīgavaronīgu
Dvaronīgamvaronīgiem
Avaronīguvaronīgus
Lvaronīgāvaronīgos

feminine · indefinite

sg.pl.
Nvaronīgavaronīgas
Ģvaronīgasvaronīgu
Dvaronīgaivaronīgām
Avaronīguvaronīgas
Lvaronīgāvaronīgās

masculine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Nvaronīgāksvaronīgāki
Ģvaronīgākavaronīgāku
Dvaronīgākamvaronīgākiem
Avaronīgākuvaronīgākus
Lvaronīgākāvaronīgākos

feminine · indefinite · Comparative

sg.pl.
Nvaronīgākavaronīgākas
Ģvaronīgākasvaronīgāku
Dvaronīgākaivaronīgākām
Avaronīgākuvaronīgākas
Lvaronīgākāvaronīgākās

masculine · definite

sg.pl.
Nvaronīgaisvaronīgie
Ģvaronīgāvaronīgo
Dvaronīgajamvaronīgajiem
Avaronīgovaronīgos
Lvaronīgajāvaronīgajos
Vvaronīgaisvaronīgie

feminine · definite

sg.pl.
Nvaronīgāvaronīgās
Ģvaronīgāsvaronīgo
Dvaronīgajaivaronīgajām
Avaronīgovaronīgās
Lvaronīgajāvaronīgajās
Vvaronīgāvaronīgās

masculine · definite · Comparative

sg.pl.
Nvaronīgākaisvaronīgākie
Ģvaronīgākāvaronīgāko
Dvaronīgākajamvaronīgākajiem
Avaronīgākovaronīgākos
Lvaronīgākajāvaronīgākajos
Vvaronīgākaisvaronīgākie

feminine · definite · Comparative

sg.pl.
Nvaronīgākāvaronīgākās
Ģvaronīgākāsvaronīgāko
Dvaronīgākajaivaronīgākajām
Avaronīgākovaronīgākās
Lvaronīgākajāvaronīgākajās
Vvaronīgākāvaronīgākās

masculine · definite · Superlative

sg.pl.
Nvisvaronīgākaisvisvaronīgākie
Ģvisvaronīgākāvisvaronīgāko
Dvisvaronīgākajamvisvaronīgākajiem
Avisvaronīgākovisvaronīgākos
Lvisvaronīgākajāvisvaronīgākajos
Vvisvaronīgākaisvisvaronīgākie

feminine · definite · Superlative

sg.pl.
Nvisvaronīgākāvisvaronīgākās
Ģvisvaronīgākāsvisvaronīgāko
Dvisvaronīgākajaivisvaronīgākajām
Avisvaronīgākovisvaronīgākās
Lvisvaronīgākajāvisvaronīgākajās
Vvisvaronīgākāvisvaronīgākās
  • Русскийгероический, доблестный
  • Українськагероїчний, звитяжний
  • Lietuviųdidvyriškas, narsus

We use cookies only to remember your language and display preferences.