varonībaC1
Перевод
героизм, доблесть
Jaunsargi nāk ar solījumiem aizstāvēt valsti, pieminot varonību un upurus, kas veidojuši latviešu strēlnieku leģendu.
Юные охранники приходят с обещаниями защищать страну, вспоминая героизм и жертвы, которые сформировали легенду латвийских стрелков.
Notikumi, kas saistīti ar Ziemassvētku kaujām, akcentēs varonības un upuru stāstu, kas veidojis latviešu strēlnieku leģendu.
События, связанные с Рождественскими боями, подчеркнут истории героизма и жертвенности, которые сформировали легенду латвийских стрелков.
Rīgā plānota viņa godināšana, lai pieminētu viņa ieguldījumu un varonību nacionālajos centienos.
В Риге запланировано чествование, чтобы почтить его вклад и героизм в национальных усилиях.
Miris nacionālās pretošanās kustības varonis Bruno Javoišs08.02.2025
Valsts prezidents piedalījās šajā nozīmīgajā pasākumā, pieminot latviešu karavīru varonību un upurus šajā asinsainajā konfliktā, kas pazīts kā trešā lielkauja Kurzemē.
Президент государства принял участие в этом значительном событии, вспоминая героизм и жертвы латвийских солдат в этом кровавом конфликте, известном как Третья битва Курземе.
Atceroties Ziemassvētku kaujas Lestenē23.12.2024
Fotogrāfi turpina dokumentēt kara šausmas un varonību, izceļot notikumus, kas notiek jau vairāk nekā trīs gadus.
Фотографы продолжают документировать ужасы и героизм войны, подчеркивая события, которые продолжаются уже более трех лет.
Karš Ukrainā: jauni dati par zaudējumiem un varonību16.12.2024
Примеры из news-news.zip
Spēja pārvarēt ārkārtējas grūtības, briesmas, pašaizliedzīgi pildīt savu pienākumu ārkārtēju grūtību, briesmu apstākļos, spēja aizstāvēt kādus ideālus, cīnīties par tiem, pat riskējot ar savu veselību, dzīvību vai upurējot to; šīs spējas izpausme rīcībā.
Способность преодолевать чрезвычайные трудности, опасности, самоотверженно исполнять свой долг в условиях чрезвычайных трудностей, опасностей, способность отстаивать некие идеалы, бороться за них, даже рискуя своим здоровьем, жизнью или жертвуя ею; проявление этой способности в действии.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | varonība | varonības |
| Ģ | varonības | varonību |
| D | varonībai | varonībām |
| A | varonību | varonības |
| L | varonībā | varonībās |
| V | varonība / varonīb | varonības |
- Englishheroism, valor
- Українськагероїзм, звитяга
- Lietuviųdidvyriškumas, narsa
- drosmeсмелость
- drošsirdībaхрабрость