vainaB1
Перевод
вина
Komandas sniegums ir bijis izcils, un galvenais treneris Feldmanis pievērš uzmanību plānošanas nozīmei, atzīstot, ka komandas neveiksmēm var būt trenera vaina.
Выступление команды было отличным, и главный тренер Фельдманис подчеркивает важность планирования, признавая, что неудачи команды могут быть ошибкой тренера.
Latvijas 3x3 basketbolisti kļūst par pasaules čempioniem12.06.2026
Apcietinātais vīrietis sākotnēji mainīja liecības, taču vēlāk atzina savu vainu.
Арестованный мужчина изначально изменил свои показания, но позже признал свою вину.
Traģisks notikums Daugavpilī: dēls noslepkavo māti un aprak viņas līķi15.04.2026
Citskovskis tiesā neatzīst savu vainu un norāda uz Siliņas un Kariņa valdību tēriņiem, kā arī atklāj detaļas par savu sadarbību ar bijušo premjeru.
Цитковский не признает своей вины в суде и указывает на расходы правительств Силиня и Кариня, а также раскрывает детали своего сотрудничества с бывшим премьер-министром.
Citskovskis un Siliņa: strīdi par lidostas VIP zāles izmantošanu un Kariņa lidojumu skandāls.14.04.2026
Ceruss noliedz savu vainu saistībā ar IT iepirkuma krimināllietu, un viņa atbrīvošana notikusi, neskatoties uz iesaistīto ieguldītajām pierādījumiem.
Церусс отрицает свою вину в связи с уголовным делом по IT-закупкам, и его освобождение произошло, несмотря на представленные доказательства со стороны вовлеченных.
IT iepirkumu krimināllieta: Ierēdni Liopu atstāj apcietinājumā, uzņēmēju Cerusu atbrīvo02.04.2026
Cietumā atbrīvotais uzņēmējs Ceruss noliedz savu vainu šajā lietā, savukārt tiesa pieņēmusi lēmumu par apcietinājumu vēl vienam apsūdzētajam, ierēdnim Liopam.
Предприниматель Церус, освобожденный из тюрьмы, отрицает свою вину в этом деле, в то время как суд принял решение о задержании еще одного обвиняемого, чиновника Лиопа.
Примеры из news-news.zip
Pēc likuma sodāms pārkāpums; nosodāma rīcība, arī rīcība, kā dēļ rodas kas nevēlams, kādi sarežģījumi.
Наказуемое по закону нарушение; предосудительное поведение, также поведение, из-за которого возникает что-либо нежелательное, какие-либо осложнения.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vaina | vainas |
| Ģ | vainas | vainu |
| D | vainai | vainām |
| A | vainu | vainas |
| L | vainā | vainās |
| V | vaina | vainas |
- Englishfault, guilt, blame
- Українськавина
- Lietuviųkaltė, yda