vērtētA2
Translation
to evaluate, to assess
Līdzīgu aizliegumu plāno ieviest arī Kanāda, kur valdība vērtē sociālo mediju ietekmi uz jauniešiem un to drošību.
A similar ban is planned to be implemented in Canada, where the government is assessing the impact of social media on youth and their safety.
Sosialo mediju aizliegumi bērniem Lielbritānijā un Kanādā16.06.2026
Biržā jau ir pagājuši citi solīgie piedāvājumi, un ekonomikas speciālisti vērtē šos soļus kā nozīmīgus attīstības iespējas nākotnē.
In the stock market, other promising offers have already passed, and economic specialists assess these steps as significant development opportunities for the future.
Horoskops atzinīgi vērtē, ka trīs zīmēm šī nedēļa atnesīs izteiktus panākumus.
The horoscope positively assesses that three signs will bring significant success this week.
Horoskops un astroloģiskā prognoze nedēļai no 15. līdz 21. jūnijam15.06.2026
Citskovskis ir vienīgais apsūdzētais Kariņa lidojumu lietā, un politologi vērtē viņa pievienošanos partijai.
Citskovskis is the only accused in the Karins flight case, and political scientists are assessing his joining the party.
Jaunās konservatīvās partijas premjera amata kandidāts apstiprināts10.06.2026
Viņš uzsver, ka māksla spēj atļauties visu, un šis pasākums ir demokrātisks process, kuru vērtē izrādes veidotāji.
He emphasizes that art can afford everything, and this event is a democratic process evaluated by the creators of the performance.
Dailes teātrī pirmizrāde iestudējumam «Rīkojums Nr. 2»10.06.2026
Examples from news-news.zip
Veidot spriedumu, atzinumu par to, vai (kādam cilvēkam) piemīt vai nepiemīt noteiktām prasībām atbilstošas īpašības (spējas, zināšanas u. tml.).
To form a judgment, opinion about whether (a person) possesses or does not possess properties (abilities, knowledge, etc.) corresponding to certain requirements.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | vērtēju | vērtējam |
| 2. | vērtē | vērtējat |
| 3. | vērtē | vērtē |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | vērtēju | vērtējām |
| 2. | vērtēji | vērtējāt |
| 3. | vērtēja | vērtēja |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | vērtēšu | vērtēsim |
| 2. | vērtēsi | vērtēsiet / vērtēsit |
| 3. | vērtēs | vērtēs |
- Infinitivevērtēt
- Imperativevērtē
- Imperativevērtējiet
- Русскийоценивать
- Українськаоцінювати
- Lietuviųvertinti
- konstatētto ascertain
- noskaidrotto find out
- izprastto understand
- apzinātiesto be aware
- sijātto sift
- skatītto look
- šķirtto separate
- tirzātto interrogate