šķirtB2
Translation
to separate, to sort
Abus iepriekšējos līderus - Solbergu un Ožjē - šķīra tikai viena sekunde, kas padarīja cīņu par uzvaru īpaši intensīvu.
The previous two leaders, Solberg and Ogier, were separated by just one second, making the battle for victory particularly intense.
Japānis Katsuta izcīna pirmo uzvaru WRC Kenijas rallijā15.03.2026
Spēles beigu brīdī, kad četrus punktus līdz uzvarai šķīra tikai dažas sekundes, Polijas komanda, vadīta no Loida, izcīnīja uzvaru ar izšķirošu metienu.
At the end of the game, with just a few seconds separating four points from victory, the Polish team, led by Lloyd, clinched the win with a decisive shot.
Abas latviešu komandas, gan "Baskonia", gan "Anadolu Efes", solīgi spēlēja, bet rezultāti izrādījās nevienādi, kas turpina šķirt viņu gaitas turnīrā.
Both Latvian teams, "Baskonia" and "Anadolu Efes", played promisingly, but the results turned out to be uneven, which continues to separate their paths in the tournament.
Latviešu basketbolisti izcīna panākumus un uzstāda rekordus Eirolīgā16.01.2026
Pāris izrādīja izcilu sniegumu, taču no zelta medaļas viņus šķīra vien 0,04 sekundes.
The couple showed an excellent performance, but they were separated from the gold medal by just 0.04 seconds.
Grantiņš izcīna otro vietu Eiropas kausa posmā bobslejā Siguldā02.02.2025
Sacensības tuvojas noslēgumam un spriedze palielinās, jo līderus šķir vien 21 sekunde.
The competition is nearing its conclusion and the tension is rising, as the leaders are separated by just 21 seconds.
Intensīva sacensība Dakaras rallijā - līderu maiņas un uzvaras17.01.2025
Examples from news-news.zip
Atrodoties kur, būt tādam, kas atdala (platību, telpu no citas platības, telpas) - piemēram, par kā kopumu, veidojumu, joslu.
Being located somewhere, to be such that separates (an area, space from another area, space) — for example, about some whole, formation, strip.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | šķiru | šķiram |
| 2. | šķir | šķirat |
| 3. | šķir | šķir |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | šķīru | šķīrām |
| 2. | šķīri | šķīrāt |
| 3. | šķīra | šķīra |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | šķiršu | šķirsim |
| 2. | šķirsi | šķirsiet / šķirsit |
| 3. | šķirs | šķirs |
- Infinitivešķirt
- Imperativešķir
- Imperativešķiriet
- Русскийразделять, сортировать
- Українськарозділяти, сортувати
- Lietuviųskirti, rūšiuoti
- vērtētto evaluate
- atdalītto separate
- norobežotto demarcate
- veidotto form
- diferencētto differentiate