vērstB1

дієслово/ʋˈæːrst/

Переклад

спрямовувати, звертати

  • Šī krāpšana ir radījusi nopietnus finansiālus zaudējumus organizācijai, kas vērš uzmanību uz telefona krāpnieku darbību.

    Це шахрайство завдало серйозних фінансових збитків організації, яка звертає увагу на діяльність телефонних шахраїв.

    Igaunijā aiztur divi jaunieši par vērienīgu naudas izkrāpšanu28.05.2026

  • Tramps ir vērš veicies pie Irānas, mudinot uz ātru miera vienošanās noslēgšanu, brīdinot, ka laiks rībina, savukārt Irānas ārlietu ministrs norāda, ka Teherāna ir gatava sarunām, ja ASV ir nopietni noskaņotas.

    Трамп звернувся до Ірану, закликаючи до швидкого укладення мирної угоди, попереджаючи, що час спливає, тоді як міністр закордонних справ Ірану зазначає, що Тегеран готовий до переговорів, якщо США серйозно налаштовані.

    ASV un Irāna turpina spriedzi un sarunas par konfliktu19.05.2026

  • Spēles trenējošais personāls vērš uzmanību uz vācu komandas agresīvo spēles stilu, un līdzjutēji cer uz Latvijas izlases pirmo uzvaru šajā turnīrā.

    Тренерський склад гри звертає увагу на агресивний стиль гри німецької команди, а вболівальники сподіваються на першу перемогу збірної Латвії на цьому турнірі.

    Latvijas hokejisti šodien pasaules čempionāta otrajā mačā stāsies pretī Vācijai17.05.2026

  • Politikas apakšējā līmenī, NBS komandieris vērš uzmanību uz valsts gatavību pret ārvalstu dronu uzlidojumiem, norādot uz trūkumiem tehniskajos līdzekļos.

    На нижчому рівні політики командир Національних збройних сил звертає увагу на готовність країни до атак іноземних дронів, вказуючи на недоліки в технічних ресурсах.

    Gaisa telpas apdraudējums Latgalē: dronu incidenti un reakcija09.05.2026

Приклади з news-news.zip

Mainīt (kā) kustības virzienu, stāvokli tā, ka (tam) rodas noteiktas, arī citādas attiecības (pret kādu vietu, priekšmetu, punktu u. tml.).

Змінювати напрямок руху, положення (чогось) так, що (в того) виникають певні, а також інші відношення (до якогось місця, предмета, точки тощо).

Теперішній

одн.мн.
1.vēršuvēršam
2.vērt / vērsvēršat
3.vēršvērš

Минулий

одн.мн.
1.vērtu / vērsuvērtām / vērsām
2.vērsi / vērtivērsāt / vērtāt
3.vērta / vērsavērta / vērsa

Майбутній

одн.мн.
1.vērtīšu / vērsīšuvērsīsim / vērtīsim
2.vērsīsi / vērtīsivērtīsit / vērsīsiet / vērtīsiet / vērsīsit
3.vērsīs / vērtīsvērsīs / vērtīs
  • Інфінітивvērst
  • Наказовийvērt
  • Наказовийvērs
  • Наказовийvērtiet
  • Наказовийvērsiet
  • Englishto direct, to turn
  • Русскийнаправлять, обращать
  • Lietuviųnukreipti, kreipti

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.