vērstB1
Перевод
направлять, обращать
Šī krāpšana ir radījusi nopietnus finansiālus zaudējumus organizācijai, kas vērš uzmanību uz telefona krāpnieku darbību.
Это мошенничество нанесло серьезный финансовый ущерб организации, которая обращает внимание на действия телефонных мошенников.
Igaunijā aiztur divi jaunieši par vērienīgu naudas izkrāpšanu28.05.2026
Tramps ir vērš veicies pie Irānas, mudinot uz ātru miera vienošanās noslēgšanu, brīdinot, ka laiks rībina, savukārt Irānas ārlietu ministrs norāda, ka Teherāna ir gatava sarunām, ja ASV ir nopietni noskaņotas.
Трамп обратился к Ирану, призывая к быстрому заключению мирного соглашения, предупреждая, что время уходит, в то время как министр иностранных дел Ирана указывает, что Тегеран готов к переговорам, если США настроены серьезно.
ASV un Irāna turpina spriedzi un sarunas par konfliktu19.05.2026
Spēles trenējošais personāls vērš uzmanību uz vācu komandas agresīvo spēles stilu, un līdzjutēji cer uz Latvijas izlases pirmo uzvaru šajā turnīrā.
Тренерский штаб игры обращает внимание на агрессивный стиль игры немецкой команды, а болельщики надеются на первую победу сборной Латвии в этом турнире.
Latvijas hokejisti šodien pasaules čempionāta otrajā mačā stāsies pretī Vācijai17.05.2026
Politikas apakšējā līmenī, NBS komandieris vērš uzmanību uz valsts gatavību pret ārvalstu dronu uzlidojumiem, norādot uz trūkumiem tehniskajos līdzekļos.
На нижнем уровне политики командир Национальных вооруженных сил обращает внимание на готовность страны к атакам иностранных дронов, указывая на недостатки в технических ресурсах.
Gaisa telpas apdraudējums Latgalē: dronu incidenti un reakcija09.05.2026
Примеры из news-news.zip
Mainīt (kā) kustības virzienu, stāvokli tā, ka (tam) rodas noteiktas, arī citādas attiecības (pret kādu vietu, priekšmetu, punktu u. tml.).
Изменять направление движения, положение (чего-либо) так, что (у того) возникают определённые, а также иные отношения (к какому-либо месту, предмету, точке и т. п.).
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | vēršu | vēršam |
| 2. | vērt / vērs | vēršat |
| 3. | vērš | vērš |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | vērtu / vērsu | vērtām / vērsām |
| 2. | vērsi / vērti | vērsāt / vērtāt |
| 3. | vērta / vērsa | vērta / vērsa |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | vērtīšu / vērsīšu | vērsīsim / vērtīsim |
| 2. | vērsīsi / vērtīsi | vērtīsit / vērsīsiet / vērtīsiet / vērsīsit |
| 3. | vērsīs / vērtīs | vērsīs / vērtīs |
- Инфинитивvērst
- Повелительноеvērt
- Повелительноеvērs
- Повелительноеvērtiet
- Повелительноеvērsiet
- Englishto direct, to turn
- Українськаспрямовувати, звертати
- Lietuviųnukreipti, kreipti
- virzītнаправлять