uztrauktiesB2
Translation
to worry, to be anxious
Siliņa norāda, ka skandāls nemazinās aktivitāti gaidāmajās Saeimas vēlēšanās, tomēr valsts iestādes uztraucas par sistēmu drošību un riskiem attiecībā uz vēlēšanu kārtību.
Siliņa points out that the scandal does not diminish activity in the upcoming Saeima elections, however, state institutions are concerned about system security and risks regarding the electoral process.
IT iepirkumu skandāls turpinās un skar vairākas amatpersonas31.03.2026
Mediji ziņo, ka Baltais nams apsver Krēklu ieņemšanu vai bloķēšanu, lai spiestu Teherānu, bet Trampa sabiedrotie uztraucas par potenciālo konfliktu pāraugšanu pilna mēroga karā.
Media reports that the White House is considering taking or blocking the Krekls to pressure Tehran, but Trump's allies are concerned about the potential escalation of conflict into a full-scale war.
Trampa administrācija pieņem lēmumus par militāro situāciju Irānā22.03.2026
Valdība apspriež iespējas izmantot valsts rezerves un samazināt akcīzes nodokli, lai mazinātu ietekmi uz iedzīvotāju maciņiem, tomēr patērētāji uztraucas par degvielas pieejamību un cenu kāpumu.
The government is discussing options to use state reserves and reduce the excise tax to mitigate the impact on residents' wallets, however, consumers are concerned about fuel availability and price increases.
Degvielas cenu pieaugums satricina Latvijas tirgu un cilvēku dzīves12.03.2026
Krievijas mediji ziņo, ka Putins uztraucas par potenciāliem nemieriem un iespēju, ka varētu notikt atkārtojums iepriekšējām sacelšanās kustībām.
Russian media report that Putin is concerned about potential unrest and the possibility of a repeat of previous uprising movements.
Kremlis ierobežo internetu, baidoties no sacelšanās draudiem11.03.2026
Daudzi iedzīvotāji jūtas nemierīgi par nodokļu saistībām, kā to atklāj Skaidrītes gadījums, kura uztraucas par parādu valstij.
Many residents feel anxious about tax obligations, as revealed by Skaidrīte's case, who is worried about her debt to the state.
Jaunumi par nodokļu atgriešanu un gada ienākumu deklarācijām25.02.2026
Examples from news-news.zip
Kļūt uztrauktam.
To become agitated, worried.
Present
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uztraucos | uztraucamies |
| 2. | uztraucies | uztraucaties |
| 3. | uztraucas | uztraucas |
Past
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uztraucos | uztraucāmies |
| 2. | uztraucies | uztraucāties |
| 3. | uztraucās | uztraucās |
Future
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| 1. | uztraukšos | uztrauksimies |
| 2. | uztrauksies | uztrauksieties / uztrauksities |
| 3. | uztrauksies | uztrauksies |
- Infinitiveuztraukties
- Imperativeuztraucies
- Imperativeuztraucieties
- Русскийволноваться, беспокоиться
- Українськахвилюватися, турбуватися
- Lietuviųjaudintis, nerimauti