uzrunaC1

• Prezidenta uzruna iekļāva arī apņemšanos stiprināt valsts reputāciju un aizsardzību.

  The President's address also included a commitment to strengthen the country's reputation and defense.

  Valsts prezidents uzrunā Saeimu un uzsver nepieciešamību stiprināt valsts reputāciju18.06.2026

• Ministru prezidentes Evikas Siliņas uzruna atzīmēs svētku nozīmi, un tiks rīkoti arī pasākumi sociālajos tīklos, lai kopīgi atzīmētu šo nozīmīgo brīdi.

  Prime Minister Evika Siliņa's speech will highlight the significance of the holiday, and events will also be organized on social media to collectively celebrate this important moment.

  Latvija svin Neatkarības atjaunošanas dienu ar plašiem pasākumiem visā valstī04.05.2026

• Ģenerālmajore Jete Albinusa noslēdz dienestu šajā amatā, kam seko valsts prezidenta uzruna maiņas ceremonijā.

  Major General Jete Albinusa is concluding her service in this position, followed by a speech from the President of the country at the change of command ceremony.

  NATO divīzijas “Ziemeļi” komandiera maiņa un palielināta nozīme Latvijā30.04.2026

• Britu karalis Čārlzs III devies vizītē uz ASV, kur viņš uzrunā ASV Kongresu, uzsverot NATO nozīmi un mudinot aktīvāk atbalstīt Ukrainu.

  British King Charles III has visited the USA, where he addresses the US Congress, emphasizing the importance of NATO and urging more active support for Ukraine.

  Karalis Čārlzs III vizītē ASV: aicina uz atbalstu Ukrainai un izsaka šaumīgas piezīmes Trampam30.04.2026

• Karaliskā uzruna ASV Kongresā izcēlusi nepieciešamību aizstāvēt Ukrainu, kamēr, šķiet, Trampa rotaļīgā uzvedība ir radījusi spriedzi.

  The royal address to the US Congress has highlighted the need to defend Ukraine, while Trump's playful behavior seems to have created tension.

  Karalis Čārlzs III vizītē ASV: attiecību uzlabošana un atbalsts Ukrainai29.04.2026

Examples from news-news.zip

Darbība --> uzrunāt (1).

Action --> to address (1).

• Русскийобращение, речь
• Українськазвернення, промова
• Lietuviųkreipimasis, kalba