uzlabotB1
Перевод
улучшать
Šis žests tiek interpretēts kā Lukašenko mēģinājums distancēties no Krievijas un uzlabot attiecības ar Ukrainu, kas varētu liecināt par viņa taktisko pozīciju maiņu.
Этот жест интерпретируется как попытка Лукашенко дистанцироваться от России и улучшить отношения с Украиной, что может свидетельствовать о его изменении тактической позиции.
Saeima ir apņēmusies uzlabot likumdošanu, lai atvieglotu nevalstisko organizāciju iespējas ziedot Ukrainai.
Сейм обязался улучшить законодательство, чтобы облегчить возможности для неправительственных организаций жертвовать Украине.
Saeima atbalsta nevalstisko organizāciju ziedošanas iespēju paplašināšanu Ukrainai12.06.2026
Jaunā kompleksa mērķis ir paaugstināt ražošanas jaudu un uzlabot produktu kvalitāti.
Цель нового комплекса - увеличить производственные мощности и улучшить качество продукции.
Balticovo atklāj jaunu olu ražošanas kompleksu Iecavā10.06.2026
Šis ir jau sestais negadījums šogad uz dzelzceļa, un Latvijas dzelzceļš plāno uzlabot drošību uz gājēju pārejām, lai novērstu līdzīgas nelaimes.
Это уже шестой инцидент в этом году на железной дороге, и Latvijas dzelzceļš планирует улучшить безопасность на пешеходных переходах, чтобы предотвратить подобные несчастные случаи.
Traģiska negadījums pie Imantas dzelzceļa stacijas, kur gājis bojā vīrietis10.06.2026
Projekta vadība norāda, ka pašlaik ir nepieciešams izvērtēt izmaksas un uzlabot uzraudzību, jo esošie līgumi ir nesamērīgi dārgi salīdzinājumā ar kaimiņvalstīm.
Руководство проекта указывает, что в настоящее время необходимо оценить затраты и улучшить контроль, так как существующие контракты непропорционально дороги по сравнению с соседними странами.
Rail Baltica projekts saskaras ar nopietnām finansiālām problēmām un kavēšanos09.06.2026
Примеры из news-news.zip
Panākt, ka (priekšmets, viela, to īpašības u. tml.) kļūst kvalitatīvāks, piemērotāks noteiktām lietošanas, izmantošanas prasībām.
Добиться, чтобы (предмет, вещество, их свойства и т. п.) стали более качественными, более пригодными для определённых требований использования, применения.
Настоящее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzlaboju | uzlabojam |
| 2. | uzlabo | uzlabojat |
| 3. | uzlabo | uzlabo |
Прошедшее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzlaboju | uzlabojām |
| 2. | uzlaboji | uzlabojāt |
| 3. | uzlaboja | uzlaboja |
Будущее
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| 1. | uzlabošu | uzlabosim |
| 2. | uzlabosi | uzlabosiet / uzlabosit |
| 3. | uzlabos | uzlabos |
- Инфинитивuzlabot
- Повелительноеuzlabo
- Повелительноеuzlabojiet
- Englishto improve
- Українськапокращувати
- Lietuviųpagerinti, tobulinti
- atsvaidzinātосвежить
- celtподнимать
- kultivētкультивировать
- paceltподнять
- reformētреформировать