ugunsdzēsējsC1
Translation
firefighter
Baldones pagastā ugunsgrēks skāris dzīvojamo māju, kurā strādājuši vairāk nekā desmit ugunsdzēsēji, un sešas stundas ilgās cīņas rezultātā notikuma vietā tika konstatēts bojāgājušais.
In the Baldone municipality, a fire affected a residential building, where more than ten firefighters worked, and as a result of a six-hour battle, a deceased person was found at the scene.
Ugunsgrēku traģiskie notikumi un ugunsdzēsēju centieni01.06.2026
Iecavā apbalvoti Zemgales reģiona ugunsdzēsēji, kā arī Jelgavas ugunsdzēsēji glābēji saņēmuši atzinības par savu darbu.
Firefighters from the Zemgale region and Jelgava have been awarded in Iecava for their work.
Zemgales ugunsdzēsēju profesionālie svētki un apbalvošana21.05.2026
Aizvadītajās brīvdienās ugunsdzēsēji tika mobilizēti intensīvam darbam, dzēšot 20 meža un 88 kūlas ugunsgrēkus.
During the past weekend, firefighters were mobilized for intensive work, extinguishing 20 forest and 88 grass fires.
Meža ugunsgrēku pieaugums un glābēju darbs Latvijā05.05.2026
Pēdējās diennaktīs ugunsdzēsēji Latvijā cīnās ar vairākiem meža ugunsgrēkiem, tostarp dabas liegumā "Ances purvi un meži", kur ugunsgrēks turpinās jau otro dienu.
In the last 24 hours, firefighters in Latvia have been battling several forest fires, including in the nature reserve "Ances purvi un meži", where the fire has been ongoing for the second day.
Ugunsgrēki turpina plosīties Latgalē un Ventspils novadā02.05.2026
Astoņās stundās ugunsdzēsēji veica apjomīgus darbus, lai nodrošinātu drošību un evakūtu cilvēkus no notikuma vietas.
In eight hours, firefighters carried out extensive work to ensure safety and evacuate people from the scene.
Ugunsgrēks izpostījis Vecrīgas naktsklubu "The Sinners"24.04.2026
Examples from news-news.zip
Speciālists, īpaši apmācīts cilvēks, kas nodarbojas ar ugunsgrēku dzēšanu un to profilaksi.
A specialist, a specially trained person who is engaged in extinguishing fires and their prevention.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | ugunsdzēsējs | ugunsdzēsēji |
| Ģ | ugunsdzēsēja | ugunsdzēsēju |
| D | ugunsdzēsējam | ugunsdzēsējiem |
| A | ugunsdzēsēju | ugunsdzēsējus |
| L | ugunsdzēsējā | ugunsdzēsējos |
| V | ugunsdzēsēj | ugunsdzēsēji |
- Русскийпожарный
- Українськапожежник
- Lietuviųugniagesys
compound of uguns + dzēsējs