dzestrsC2
Translation
cool, chilly
Sinoptiķi brīdina par aukstām naktīm un dzestru vēju, kamēr dienas būs pavasarīgi siltas.
Meteorologists warn of cold nights and chilly winds, while the days will be spring-like warm.
Nedēļas laika prognoze: mākoņains un lietains, bet silts10.05.2026
Sinoptiķi brīdina par aukstām naktīm un dzestru vēju, tomēr nedēļas nogalē un nākamās nedēļas sākumā gaidāmi pavasarīgi mēreni laikapstākļi.
Meteorologists warn of cold nights and chilly winds, but a mild spring-like weather is expected over the weekend and at the beginning of next week.
Sinoptiķi brīdina par aukstām naktīm un dzestru vēju, piebilstot, ka nedēļas nogalē gaidāms daļēji mākoņains un mēreni silts laiks.
Meteorologists warn of cold nights and chilly winds, adding that partially cloudy and moderately warm weather is expected over the weekend.
Laika prognoze Latvijā: gaidāmas salnas un saulains laiks piektdienā08.05.2026
Dienā būs lielākoties saulains, tomēr dažviet iespējams lietus, sniegs un krusa, kā arī saglabāsies brāzmains ziemeļu vējš un dzestrs laiks.
The day will be mostly sunny, but in some places, rain, snow, and hail are possible, and a gusty northern wind and chilly weather will persist.
Otrdien Latvijā turpinās valdīt dzestrs un vējains laiks ar brāzmainu ziemeli un iespējamiem īslaicīgiem nokrišņiem, kas varētu ietvert lietu, sniegu un krusu.
On Tuesday, a chilly and windy weather with gusty northerly winds and possible brief precipitation, which may include rain, snow, and hail, will continue in Latvia.
Otrdien gaidāms dzestrs un vējains laiks28.04.2026
Examples from news-news.zip
Vēss, spirgts (par gaisu, vēju u. tml.).
Cool, fresh (of air, wind, etc.).
masculine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrs | dzestri |
| Ģ | dzestra | dzestru |
| D | dzestram | dzestriem |
| A | dzestru | dzestrus |
| L | dzestrā | dzestros |
feminine · indefinite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestra | dzestras |
| Ģ | dzestras | dzestru |
| D | dzestrai | dzestrām |
| A | dzestru | dzestras |
| L | dzestrā | dzestrās |
masculine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrāks | dzestrāki |
| Ģ | dzestrāka | dzestrāku |
| D | dzestrākam | dzestrākiem |
| A | dzestrāku | dzestrākus |
| L | dzestrākā | dzestrākos |
feminine · indefinite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrāka | dzestrākas |
| Ģ | dzestrākas | dzestrāku |
| D | dzestrākai | dzestrākām |
| A | dzestrāku | dzestrākas |
| L | dzestrākā | dzestrākās |
masculine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrais | dzestrie |
| Ģ | dzestrā | dzestro |
| D | dzestrajam | dzestrajiem |
| A | dzestro | dzestros |
| L | dzestrajā | dzestrajos |
| V | dzestrais | dzestrie |
feminine · definite
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrā | dzestrās |
| Ģ | dzestrās | dzestro |
| D | dzestrajai | dzestrajām |
| A | dzestro | dzestrās |
| L | dzestrajā | dzestrajās |
| V | dzestrā | dzestrās |
masculine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrākais | dzestrākie |
| Ģ | dzestrākā | dzestrāko |
| D | dzestrākajam | dzestrākajiem |
| A | dzestrāko | dzestrākos |
| L | dzestrākajā | dzestrākajos |
| V | dzestrākais | dzestrākie |
feminine · definite · Comparative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | dzestrākā | dzestrākās |
| Ģ | dzestrākās | dzestrāko |
| D | dzestrākajai | dzestrākajām |
| A | dzestrāko | dzestrākās |
| L | dzestrākajā | dzestrākajās |
| V | dzestrākā | dzestrākās |
masculine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visdzestrākais | visdzestrākie |
| Ģ | visdzestrākā | visdzestrāko |
| D | visdzestrākajam | visdzestrākajiem |
| A | visdzestrāko | visdzestrākos |
| L | visdzestrākajā | visdzestrākajos |
| V | visdzestrākais | visdzestrākie |
feminine · definite · Superlative
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | visdzestrākā | visdzestrākās |
| Ģ | visdzestrākās | visdzestrāko |
| D | visdzestrākajai | visdzestrākajām |
| A | visdzestrāko | visdzestrākās |
| L | visdzestrākajā | visdzestrākajās |
| V | visdzestrākā | visdzestrākās |
- Русскийпрохладный
- Українськапрохолодний
- Lietuviųvėsus, gaivus
derived from dzist