turA1
tur
Переклад
там
Ukraina joprojām ir galvenā uzmanības centrā, jo visa pasaules sabiedrība seko līdzi notikumiem, kas tur risinās.
Україна залишається в центрі уваги, оскільки вся світова спільнота стежить за подіями, що відбуваються там.
Karš Ukrainā turpina raisīt diskusijas un diskursus par stratēģijām un sekām06.06.2026
Alūksnē turpinās Spodrības mēnesis, kas ilgs līdz 3. maijam, un tur ir noteikti lapu un zaru novietošanas punkti.
В Алūксні триває Місяць чистоти, який триватиме до 3 травня, і там визначені місця для утилізації листя та гілок.
Lielās talkas gatavošanās Rīgā un citās Latvijas pilsētās22.04.2026
Slimnīca atzīmē ražīgu gadu, jo pēdējā laikā tur ir piedzimst daudz trīnīšu.
Лікарня відзначає продуктивний рік, оскільки останнім часом там народилося багато трійнят.
Stradiņa slimnīcā piedzimst trīnīši23.03.2026
Приклади з news-news.zip
Norāda uz nenosauktu vietu, kas atrodas samērā tālu no runātāja, vērotāja; pretstats: šeit, te 1 (1).
Вказує на неназване місце, що знаходиться порівняно далеко від мовця, спостерігача; протилежність: тут, ось тут 1 (1).
- Englishthere
- Русскийтам
- Lietuviųten
tur
Переклад
там, туди
Šajā īpašajā dienā Liepājā un Cēsīs notiks vairāki pasākumi, tostarp viens no populārākajiem - rokstāsts "Ei, jūs tur!" atgriežas Liepājā.
У цей особливий день у Лієпаї та Цесісі відбудеться кілька заходів, зокрема один з найпопулярніших - рок-історія "Гей, ви там!" повертається до Лієпаи.
Imants Kalniņš svin 85. dzimšanas dienu ar īpašiem notikumiem un atzīmēšanu26.05.2026
Legendārais latviešu komponists Imants Kalniņš svin savu 85. dzimšanas dienu, piedāvājot dažādas muzikālas aktivitātes, tostarp rokopera "Ei, jūs tur!" atgriešanos Liepājā.
Легендарний латвійський композитор Іманта Калніша святкує своє 85-річчя, пропонуючи різні музичні заходи, включаючи повернення рок-опери "Гей, ви там!" до Лієпая.
Atzīmē Imanta Kalniņa 85. dzimšanas dienu ar mūziku un iestudējumiem26.05.2026
Приклади з news-news.zip
Norāda uz nenosauktu vietu, kas atrodas samērā tālu no runātāja, vērotāja; pretstats: šeit, te 1 (1).
Вказує на неназване місце, що перебуває порівняно далеко від мовця, спостерігача; протилежність: тут.
- Englishthere
- Русскийтам, туда
- Lietuviųten