trauslsB2
Переклад
крихкий
Sarunās starp abām valstīm pagaidām neizdodas panākt kompromisu, kas rada bažas par trauslā pamiera noturību.
Переговори між обома країнами поки що не призвели до компромісу, що викликає занепокоєння щодо крихкості перемир'я.
ASV un Irāna: sarunas par kara izbeigšanu nonāk krīzē11.05.2026
Irāna ir pārtraukusi trauslo pamieru un atkārtoti uzbrūk Apvienotajiem Arābu Emirātiem, izraisot lielu spriedzi Persijas līča reģionā.
Іран порушив крихке перемир'я і знову атакує Об'єднані Арабські Емірати, викликаючи значну напругу в регіоні Перської затоки.
Irāna atsākusi uzbrukumus Apvienotajiem Arābu Emirātiem05.05.2026
Tomēr plāns par divu nedēļu pamieru ir trausls, un eksperti brīdina par daudzajiem neatrisinātajiem jautājumiem, kas var graut šos līgumus.
Однак план двотижневого перемир'я є крихким, і експерти попереджають про численні нерозв'язані питання, які можуть підірвати ці угоди.
ASV un Irānas miera sarunas: spriedze pieaug pirms izšķirošiem lēmumiem11.04.2026
Pamiers tiek uzskatīts par trauslu, un gaidāmas sarunas Pakistānā, kur abas puses centīsies atrisināt palikušos jautājumus.
Перемир'я вважається крихким, і очікуються переговори в Пакистані, де обидві сторони намагатимуться вирішити залишкові питання.
Tramps un Irāna panāk trauslu pamiers, bet situācija reģionā joprojām ir saspringta10.04.2026
Tiek uzsvērts, ka šis pamiers ir trausls, un abu pušu augstākā līmeņa amatpersonas plāno turpināt sarunas Pakistānā.
Підкреслюється, що це перемир'я є крихким, і високопосадовці обох сторін планують продовжити переговори в Пакистані.
ASV un Irāna panāk trauslu pamieru amid intensīvām mēģinājumiem saglabāt reģionālo stabilitāti09.04.2026
Приклади з news-news.zip
Tāds, kas viegli lūst, drūp, sagrūst.
Такий, що легко ламається, кришиться, руйнується; крихкий.
чоловічий · неозначене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trausls | trausli |
| Ģ | trausla | trauslu |
| D | trauslam | trausliem |
| A | trauslu | trauslus |
| L | trauslā | trauslos |
жіночий · неозначене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trausla | trauslas |
| Ģ | trauslas | trauslu |
| D | trauslai | trauslām |
| A | trauslu | trauslas |
| L | trauslā | trauslās |
чоловічий · неозначене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauslāks | trauslāki |
| Ģ | trauslāka | trauslāku |
| D | trauslākam | trauslākiem |
| A | trauslāku | trauslākus |
| L | trauslākā | trauslākos |
жіночий · неозначене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauslāka | trauslākas |
| Ģ | trauslākas | trauslāku |
| D | trauslākai | trauslākām |
| A | trauslāku | trauslākas |
| L | trauslākā | trauslākās |
чоловічий · означене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauslais | trauslie |
| Ģ | trauslā | trauslo |
| D | trauslajam | trauslajiem |
| A | trauslo | trauslos |
| L | trauslajā | trauslajos |
| V | trauslais | trauslie |
жіночий · означене
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauslā | trauslās |
| Ģ | trauslās | trauslo |
| D | trauslajai | trauslajām |
| A | trauslo | trauslās |
| L | trauslajā | trauslajās |
| V | trauslā | trauslās |
чоловічий · означене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauslākais | trauslākie |
| Ģ | trauslākā | trauslāko |
| D | trauslākajam | trauslākajiem |
| A | trauslāko | trauslākos |
| L | trauslākajā | trauslākajos |
| V | trauslākais | trauslākie |
жіночий · означене · Вищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | trauslākā | trauslākās |
| Ģ | trauslākās | trauslāko |
| D | trauslākajai | trauslākajām |
| A | trauslāko | trauslākās |
| L | trauslākajā | trauslākajās |
| V | trauslākā | trauslākās |
чоловічий · означене · Найвищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vistrauslākais | vistrauslākie |
| Ģ | vistrauslākā | vistrauslāko |
| D | vistrauslākajam | vistrauslākajiem |
| A | vistrauslāko | vistrauslākos |
| L | vistrauslākajā | vistrauslākajos |
| V | vistrauslākais | vistrauslākie |
жіночий · означене · Найвищий ступінь
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | vistrauslākā | vistrauslākās |
| Ģ | vistrauslākās | vistrauslāko |
| D | vistrauslākajai | vistrauslākajām |
| A | vistrauslāko | vistrauslākās |
| L | vistrauslākajā | vistrauslākajās |
| V | vistrauslākā | vistrauslākās |
- Englishfragile, brittle
- Русскийхрупкий
- Lietuviųtrapus