totiesB1

• Avārijā tika gūtas lielākas traumas, toties šoferis izteica pozitīvus komentārus pēc negadījuma.

  Внаслідок аварії були отримані серйозніші травми, проте водій висловив позитивні коментарі після інциденту.

  Jelgavā notikusi auto sadursme ar ugunsdzēsēju transportlīdzekli30.01.2026

• Tāpat tiek izteikta cerība, ka šīs sarunas varētu ietekmēt mieru, toties pastāv bažas par iespējamām katastrofām.

  Також є надія, що ці переговори можуть вплинути на мир, але існують побоювання щодо можливих катастроф.

  Zelenskis ieradies Romā uz pāvesta bērēm un ticies ar Trampu27.04.2025

• Tomēr nedēļas nogalē lietus nav gaidāms, toties laiks kļūs vēsāks.

  Однак дощів на вихідних не очікується, зате погода стане прохолоднішою.

  Laika prognoze Latvijā: nokrišņu un vējainu nedēļu gaidāms06.04.2025

Приклади з news-news.zip

Norāda uz (kā) pretstatu, kas izriet no salīdzinājuma.

Вказує на протиставлення (чомусь), що випливає з порівняння.

• Englishbut, on the other hand, instead
• Русскийзато
• Lietuviųužtat, tačiau

Norāda uz (kā) pretstatu, kas izriet no salīdzinājuma.

Вказує на протилежність (чомусь), що випливає з порівняння.

• Englishbut then, on the other hand
• Русскийзато
• Lietuviųužtat, užtai