tirgotājsB2

• Liepājā norisināsies Vasaras saulgriežu tirdziņš, un Smiltenē piedalīsies 119 tirgotāji Līgo svētku gaidās.

  На Лиепае пройдет рынок летнего солнцестояния, а в Смилтене примут участие 119 торговцев в подготовке к празднику Лīго.

  Vasaras saulgriežu svinības visā Latvijā18.06.2026

• Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisījusi plašas diskusijas un bažas starp tirgotājiem un klientiem.

  Закрытие мясного павильона Рижского центрального рынка вызвало широкие обсуждения и беспокойство среди торговцев и клиентов.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana un tirgotāju pārcelšana18.06.2026

• Rundāles Avotos notiks Līgo ieskaņas tirgus ar siera siešanu, vainagu pīšanu un vietējo tirgotāju produktiem.

  В Рундалес Авотах пройдет предъянчий рынок с изготовлением сыра, плетением венков и продукцией местных торговцев.

  Vasaras saulgriežu svinības un tirdziņi visā Latvijā18.06.2026

• Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljons ir slēgts drošības apsvērumu dēļ, radot lielu satraukumu starp gaļas tirgotājiem.

  Мясной павильон Рижского центрального рынка закрыт по соображениям безопасности, что вызывает большое беспокойство среди мясных торговцев.

  Rīgas Centrāltirgus Gaļas paviljona slēgšana izraisa sašutumu un meklējumus pēc risinājumiem16.06.2026

• Ražotāji un tirgotāji diskutē par samazinātā PVN ietekmi uz pārtikas cenām, kā arī par zemo cenu groza ieviešanu un tās sekām.

  Производители и торговцы обсуждают влияние снижения НДС на цены на продукты питания, а также введение низкобюджетной корзины и ее последствия.

  Pārtikas cenu samazināšanas iniciatīvas: ražotāju viedokļi un tirgotāju vērtējumi15.06.2026

Примеры из news-news.zip

Cilvēks, kas nodarbojas ar tirdzniecību; cilvēks, kas pārdod preces.

Человек, который занимается торговлей; человек, который продаёт товары.

• Englishtrader, merchant
• Українськаторговець
• Lietuviųprekybininkas