tiesvedībaC1
Переклад
судочинство, провадження
Prokurora Kuzmas noraidījums, kas saistīts ar personīgiem konfliktiem, radījis kritiku par ieilgušo tiesvedību un sistēmiskajām problēmām lietas izmeklēšanā.
Відмова прокурора Кузьми, пов'язана з особистими конфліктами, викликала критику щодо затяжного судового процесу та системних проблем у розслідуванні справи.
Bunkus slepkavības lietā turpinās tiesvedība un izmeklēšana04.06.2026
Politoloģiskie un tiesiskie konflikti turpina pieaugt, un visiem iesaistītajiem būs jāsaskaras ar potenciālām sekām, tostarp iespējamu tiesvedību.
Політичні та правові конфлікти продовжують зростати, і всім учасникам доведеться зіткнутися з потенційними наслідками, включаючи можливі судові розгляди.
Kokrūpnieku lieta: konflikti un pārmetumi starp politiķiem un tiesībsargājošām iestādēm25.05.2026
Šonedēļ tiek rīkota ikgadējā tiesnešu konference, kurā Valsts prezidents Edgars Rinkēvičs uzsver svarīgumu tiesvedības kultūras attīstīšanā.
Цього тижня проходить щорічна конференція суддів, на якій Президент Едгарс Рінкевічс підкреслює важливість розвитку культури судочинства.
Ikgadējā tiesnešu konference izgaismo tiesu varas stāvokli un notiek zvēresta došanas ceremonija15.05.2026
Situācija saglabājas spriegta ar tālākām sekām, kas varētu novest pie tiesvedībām.
Ситуація залишається напруженою з подальшими наслідками, які можуть призвести до судових позовів.
Pretrunīgas diskusijas par zemo emisiju zonas izveidi Rīgā08.05.2026
Džesika Kambala paziņojusi par plāniem uzsākt jaunu tiesvedības procesu, kamēr viņas bijušais vīrs, Kaspars Kambala, publicējis videozvanu, kurā atklāj viņas apsūdzības.
Джессіка Камбала оголосила про плани розпочати новий судовий процес, тоді як її колишній чоловік, Каспарс Камбала, опублікував відеодзвінок, в якому розкриває її звинувачення.
Приклади з news-news.zip
Likumā noteikta civillietu un krimināllietu izskatīšanas kārtība.
Установлений законом порядок розгляду цивільних і кримінальних справ.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | tiesvedība | tiesvedības |
| Ģ | tiesvedības | tiesvedību |
| D | tiesvedībai | tiesvedībām |
| A | tiesvedību | tiesvedības |
| L | tiesvedībā | tiesvedībās |
| V | tiesvedība / tiesvedīb | tiesvedības |
- Englishlegal proceedings, litigation
- Русскийсудопроизводство, судебное разбирательство
- Lietuviųteisminis procesas, byla