tieslietasB1
Перевод
юстиция, правосудие
Krauzi apsūdz par melošanu saistībā ar savu lomu atbalsta lēmumu pieņemšanā, savukārt viņš norāda, ka atbildība jāuzņemas arī Tieslietu un Finanšu ministrijām.
Краузе обвиняют во лжи в связи с его ролью в процессе принятия решений по поддержке, в то время как он указывает, что ответственность также должна нести Министерство юстиции и Министерство финансов.
Kokrūpnieku lieta: konflikti un pārmetumi starp politiķiem un tiesībsargājošām iestādēm25.05.2026
Tieslietu ministre uzskata, ka Latvijā ir izveidota stabila sistēma vardarbībā cietušo atbalstam, tomēr joprojām pastāv ievērojamas problēmas, piemēram, atbalsta speciālistu trūkums.
Министр юстиции считает, что в Латвии создана стабильная система поддержки жертв насилия, однако по-прежнему существуют значительные проблемы, такие как нехватка специалистов по поддержке.
Vardarbības izskaušanas likumprojekts un esošā situācija Latvijā22.04.2026
Tieslietu ministre Inese Lībiņa‑Egnere oficiāli atklāja šo iestādi, kas ir svarīgs solis mūsdienīgas un uz resocializāciju vērstas soda izpildes attīstībā.
Министр юстиции Инесе Лийбина-Эгнере официально открыла это учреждение, что является важным шагом в развитии современной и на ресоциализацию ориентированной пенитенциарной системы.
Pasākumā skolēni apmeklē dažādas iestādes un nodarbošanās, tajā skaitā tieslietu ministriju, Jūrmalas pašvaldību un Valsts robežsardzes koledžu.
На мероприятии студенты посещают различные учреждения и профессии, включая Министерство юстиции, муниципалитет Юрмалы и Колледж Государственной пограничной службы.
Visā Latvijā notiek Ēnu diena ar jauniešu aktīvu piedalīšanos04.04.2026
Tieslietu padome apsver vēršanos Satversmes tiesā par tiesnešu izdienas pensiju aprēķinu, norādot uz riskiem, kas saistīti ar jaunā izdienas pensijas likuma pieņemšanu.
Судебный совет рассматривает возможность обращения в Конституционный суд по поводу расчета пенсий судей, указывая на риски, связанные с принятием нового закона о пенсиях.
Tieslietu padome un Valsts prezidents aicina Saeimu vēlreiz vērtēt tiesnešu izdienas pensiju reformu28.02.2026
Примеры из news-news.zip
Tiesu iestāžu sistēma, to darbību kopums; justīcija.
Система судебных учреждений, совокупность их деятельности; юстиция.
| мн. | |
|---|---|
| N | tieslietas |
| Ģ | tieslietu |
| D | tieslietām |
| A | tieslietas |
| L | tieslietās |
| V | tieslietas |
- Englishjustice, judicial affairs
- Українськаюстиція, правосуддя
- Lietuviųteisingumas, teisės reikalai
- justīcijaюстиция