tieslietasB1
Translation
justice, judicial affairs
Krauzi apsūdz par melošanu saistībā ar savu lomu atbalsta lēmumu pieņemšanā, savukārt viņš norāda, ka atbildība jāuzņemas arī Tieslietu un Finanšu ministrijām.
Krauze is accused of lying in connection with his role in the decision-making process for support, while he points out that the responsibility should also be borne by the Ministry of Justice and the Ministry of Finance.
Kokrūpnieku lieta: konflikti un pārmetumi starp politiķiem un tiesībsargājošām iestādēm25.05.2026
Tieslietu ministre uzskata, ka Latvijā ir izveidota stabila sistēma vardarbībā cietušo atbalstam, tomēr joprojām pastāv ievērojamas problēmas, piemēram, atbalsta speciālistu trūkums.
The Minister of Justice believes that a stable system for supporting victims of violence has been established in Latvia, however, significant problems still exist, such as a lack of support specialists.
Vardarbības izskaušanas likumprojekts un esošā situācija Latvijā22.04.2026
Tieslietu ministre Inese Lībiņa‑Egnere oficiāli atklāja šo iestādi, kas ir svarīgs solis mūsdienīgas un uz resocializāciju vērstas soda izpildes attīstībā.
Justice Minister Inese Lībiņa-Egnere officially opened this institution, which is an important step in the development of a modern and resocialization-focused penal execution.
Pasākumā skolēni apmeklē dažādas iestādes un nodarbošanās, tajā skaitā tieslietu ministriju, Jūrmalas pašvaldību un Valsts robežsardzes koledžu.
At the event, students visit various institutions and occupations, including the Ministry of Justice, the Jūrmala municipality, and the State Border Guard College.
Visā Latvijā notiek Ēnu diena ar jauniešu aktīvu piedalīšanos04.04.2026
Tieslietu padome apsver vēršanos Satversmes tiesā par tiesnešu izdienas pensiju aprēķinu, norādot uz riskiem, kas saistīti ar jaunā izdienas pensijas likuma pieņemšanu.
The Judicial Council is considering appealing to the Constitutional Court regarding the calculation of judges' retirement pensions, pointing out the risks associated with the adoption of the new retirement pension law.
Tieslietu padome un Valsts prezidents aicina Saeimu vēlreiz vērtēt tiesnešu izdienas pensiju reformu28.02.2026
Examples from news-news.zip
Tiesu iestāžu sistēma, to darbību kopums; justīcija.
The system of judicial institutions, the totality of their activities; justice (judiciary).
| pl. | |
|---|---|
| N | tieslietas |
| Ģ | tieslietu |
| D | tieslietām |
| A | tieslietas |
| L | tieslietās |
| V | tieslietas |
- Русскийюстиция, правосудие
- Українськаюстиція, правосуддя
- Lietuviųteisingumas, teisės reikalai
- justīcijajustice