tiešāmA1

частка/tˈieʃaːm/

Переклад

справді, дійсно

  • Vienlaikus lielvalstis aicina uz tiešām sarunām starp Krieviju un Ukrainu, kamēr pasaules uzmanība ir pievērsta konfliktam.

    Водночас великі держави закликають до прямих переговорів між Росією та Україною, поки увага світу зосереджена на конфлікті.

    G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026

  • Krievijas un Ukrainas sarunu iespējas tiek aktuālas, kamēr eiropas lielvalstis un citas sabiedrotās valstis aicina uz tiešām sarunām.

    Можливості для переговорів між Росією та Україною стають актуальними, оскільки європейські держави та інші союзні країни закликають до прямих переговорів.

    G7 samitā Francijā pievēršas spiediena palielināšanai uz Krieviju un Ukrainas miera sarunām17.06.2026

  • NATO komandiera vietnieks arī piebilst, ka, ja Krievija tiešām vēlējās pārsteigt NATO, tai būtu jāizdara solis jau agrāk.

    Заступник командувача НАТО також додає, що якби Росія справді хотіла здивувати НАТО, їй слід було б діяти раніше.

    NATO komandieri apliecina Baltijas valstu drošību pret Krievijas potenciālo uzbrukumu15.06.2026

  • Eiropas lielvalstis aicina uz tiešām sarunām starp Ukrainu un Krieviju, vēloties panākt jaunas miera pārrunas.

    Європейські великі держави закликають до прямих переговорів між Україною та Росією, прагнучи досягти нових мирних переговорів.

    Sarunas par mieru starp Ukrainu un Krieviju: Eiropas lielvalstis un ASV iesaistās13.06.2026

  • Zelenskis aicina uz tiešām sarunām, norādot, ka laiks miera vienošanās noslēgšanai strauji sarūk.

    Зеленський закликає до прямих переговорів, вказуючи на те, що час для укладення мирної угоди швидко спливає.

    Zelenskis aicina Putinu uz miera sarunām, taču Krievijas prezidents noraida aicinājumu10.06.2026

Приклади з news-news.zip

Lieto, lai noradītu uz (kā) patiesumu, pilnīgu atbilstību īstenībai; patiešām, patiesi.

Уживається, щоб указати на істинність (чогось), повну відповідність дійсності; справді, дійсно.

  • Englishreally, indeed
  • Русскийдействительно, правда
  • Lietuviųtikrai, iš tiesų

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.