tiešāmA1

частица/tˈieʃaːm/

Перевод

действительно, правда

  • Vienlaikus lielvalstis aicina uz tiešām sarunām starp Krieviju un Ukrainu, kamēr pasaules uzmanība ir pievērsta konfliktam.

    В то же время великие державы призывают к прямым переговорам между Россией и Украиной, в то время как внимание мира сосредоточено на конфликте.

    G7 samitā diskusijas par spiedienu uz Krieviju un atbalstu Ukrainai18.06.2026

  • Krievijas un Ukrainas sarunu iespējas tiek aktuālas, kamēr eiropas lielvalstis un citas sabiedrotās valstis aicina uz tiešām sarunām.

    Возможности для переговоров между Россией и Украиной становятся актуальными, поскольку европейские державы и другие союзные страны призывают к прямым переговорам.

    G7 samitā Francijā pievēršas spiediena palielināšanai uz Krieviju un Ukrainas miera sarunām17.06.2026

  • NATO komandiera vietnieks arī piebilst, ka, ja Krievija tiešām vēlējās pārsteigt NATO, tai būtu jāizdara solis jau agrāk.

    Заместитель командующего НАТО также добавляет, что если Россия действительно хотела бы удивить НАТО, ей следовало бы действовать раньше.

    NATO komandieri apliecina Baltijas valstu drošību pret Krievijas potenciālo uzbrukumu15.06.2026

  • Eiropas lielvalstis aicina uz tiešām sarunām starp Ukrainu un Krieviju, vēloties panākt jaunas miera pārrunas.

    Европейские великие державы призывают к прямым переговорам между Украиной и Россией, стремясь достичь новых мирных переговоров.

    Sarunas par mieru starp Ukrainu un Krieviju: Eiropas lielvalstis un ASV iesaistās13.06.2026

  • Zelenskis aicina uz tiešām sarunām, norādot, ka laiks miera vienošanās noslēgšanai strauji sarūk.

    Зеленский призывает к прямым переговорам, указывая на то, что время для заключения мирного соглашения быстро истекает.

    Zelenskis aicina Putinu uz miera sarunām, taču Krievijas prezidents noraida aicinājumu10.06.2026

Примеры из news-news.zip

Lieto, lai noradītu uz (kā) patiesumu, pilnīgu atbilstību īstenībai; patiešām, patiesi.

Употребляется, чтобы указать на истинность (чего-либо), полное соответствие действительности; поистине, действительно.

  • Englishreally, indeed
  • Українськасправді, дійсно
  • Lietuviųtikrai, iš tiesų

Мы используем cookie только для того, чтобы запомнить язык и настройки отображения.