tautsaimniecībaB2
Перевод
народное хозяйство, экономика
Premjere uzsvēra, ka "airBaltic" pienesums ir nesalīdzināmi lielāks nekā nomaksātie nodokļi, savukārt Ekonomikas ministrija ir uzsvērusi potenciālo negatīvo ietekmi uz tautsaimniecību, ja darbība tiktu pārtraukta.
Премьер-министр подчеркнула, что вклад airBaltic несравненно больше, чем уплаченные налоги, в то время как Министерство экономики отметило потенциальное негативное влияние на экономику, если деятельность будет приостановлена.
Eiropas Savienība aicina dalībvalstis rast efektīvus risinājumus, lai mazinātu enerģijas cenu ietekmi uz tautsaimniecību.
Европейский Союз призывает государства-члены найти эффективные решения для смягчения влияния цен на энергию на экономику.
Eiropas valstis meklē risinājumus degvielas cenu kāpumam24.03.2026
Energoresursu cenu svārstības rada lielas bažas par Latvijas tautsaimniecību un iedzīvotāju maksātspēju.
Колебания цен на энергетические ресурсы вызывают серьезные опасения по поводу латвийской экономики и покупательной способности жителей.
Degvielas cenu pieaugums izsauc bažas un ietekmē Latvijas ekonomiku09.03.2026
Valsts augstākās amatpersonas un tautsaimniecība izsaka skumjas zaudējuma dēļ, atzīstot viņa ieguldījumu Latvijas kino.
Высшие государственные должностные лица и экономика выражают печаль по поводу утраты, признавая его вклад в латвийское кино.
Mūžībā devies izcilais latviešu kinorežisors Jānis Streičs05.03.2026
Tautsaimniecības komisija plāno turpināt diskusijas par projekta īstenošanas likumu, bet pirmās kārtas pabeigšana var ievilkties līdz 2050. gadam, ja netiks nodrošināts nepieciešamais finansējums.
Экономическая комиссия планирует продолжить обсуждения закона о реализации проекта, но завершение первого этапа может затянуться до 2050 года, если не будет обеспечено необходимое финансирование.
Rail Baltica projekts: bažas par finansējumu un būvniecības progresu06.02.2026
Примеры из news-news.zip
Vēsturiski izveidojusies sabiedriskās atražošanas sistēma (kādā valstī, zemē); ekonomika (2); tautas saimniecība.
Исторически сложившаяся система общественного воспроизводства (в какой-либо стране, земле); экономика (2); народное хозяйство.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | tautsaimniecība | tautsaimniecības |
| Ģ | tautsaimniecības | tautsaimniecību |
| D | tautsaimniecībai | tautsaimniecībām |
| A | tautsaimniecību | tautsaimniecības |
| L | tautsaimniecībā | tautsaimniecībās |
| V | tautsaimniecība / tautsaimniecīb | tautsaimniecības |
- Englishnational economy
- Українськанародне господарство, економіка
- Lietuviųliaudies ūkis, ekonomika
- ekonomikaэкономика