tautsaimniecībaB2
Translation
national economy
Premjere uzsvēra, ka "airBaltic" pienesums ir nesalīdzināmi lielāks nekā nomaksātie nodokļi, savukārt Ekonomikas ministrija ir uzsvērusi potenciālo negatīvo ietekmi uz tautsaimniecību, ja darbība tiktu pārtraukta.
The Prime Minister emphasized that airBaltic's contribution is incomparably greater than the taxes paid, while the Ministry of Economics has highlighted the potential negative impact on the economy if operations were to be halted.
Eiropas Savienība aicina dalībvalstis rast efektīvus risinājumus, lai mazinātu enerģijas cenu ietekmi uz tautsaimniecību.
The European Union calls on member states to find effective solutions to mitigate the impact of energy prices on the economy.
Eiropas valstis meklē risinājumus degvielas cenu kāpumam24.03.2026
Energoresursu cenu svārstības rada lielas bažas par Latvijas tautsaimniecību un iedzīvotāju maksātspēju.
Fluctuations in energy resource prices raise significant concerns about the Latvian economy and the purchasing power of residents.
Degvielas cenu pieaugums izsauc bažas un ietekmē Latvijas ekonomiku09.03.2026
Valsts augstākās amatpersonas un tautsaimniecība izsaka skumjas zaudējuma dēļ, atzīstot viņa ieguldījumu Latvijas kino.
State officials and the economy express sadness over the loss, acknowledging his contribution to Latvian cinema.
Mūžībā devies izcilais latviešu kinorežisors Jānis Streičs05.03.2026
Tautsaimniecības komisija plāno turpināt diskusijas par projekta īstenošanas likumu, bet pirmās kārtas pabeigšana var ievilkties līdz 2050. gadam, ja netiks nodrošināts nepieciešamais finansējums.
The Economic Commission plans to continue discussions on the implementation law of the project, but the completion of the first phase may be delayed until 2050 if the necessary funding is not secured.
Rail Baltica projekts: bažas par finansējumu un būvniecības progresu06.02.2026
Examples from news-news.zip
Vēsturiski izveidojusies sabiedriskās atražošanas sistēma (kādā valstī, zemē); ekonomika (2); tautas saimniecība.
A historically formed system of social reproduction (in some country, land); economy (sense 2); national economy.
| sg. | pl. | |
|---|---|---|
| N | tautsaimniecība | tautsaimniecības |
| Ģ | tautsaimniecības | tautsaimniecību |
| D | tautsaimniecībai | tautsaimniecībām |
| A | tautsaimniecību | tautsaimniecības |
| L | tautsaimniecībā | tautsaimniecībās |
| V | tautsaimniecība / tautsaimniecīb | tautsaimniecības |
- Русскийнародное хозяйство, экономика
- Українськанародне господарство, економіка
- Lietuviųliaudies ūkis, ekonomika
- ekonomikaeconomy