tāpēcA1

• Taču Jāņu dienā, kā arī Līgo vakarā paredzēti nokrišņi, tāpēc svētku laikā var nākties meklēt lietusmēteļus.

  Проте в день Яні та в ніч Ліго очікуються опади, тому під час святкувань може знадобитися шукати дощовики.

  Laika prognozes pirms Līgo svētkiem un Jāņiem19.06.2026

• Tas var radīt nopietnus veselības riskus, tāpēc iedzīvotāji tiek aicināti pārbaudīt mājās esošos krājumus un atturēties no šo produktu lietošanas.

  Це може становити серйозні ризики для здоров'я, тому жителів закликають перевірити свої запаси вдома та утриматися від використання цих продуктів.

  Brīdinājums par salmonellu risku nūdelēs "Reeva"18.06.2026

• Svētku laikā gaidāmi satiksmes ierobežojumi, tāpēc autovadītāji aicināti būt uzmanīgiem.

  Очікуються обмеження руху під час свят, тому водіїв закликають бути обережними.

  Gaudeamus svētki Rīgā: Satiksmes ierobežojumi un koncerti17.06.2026

• Šajās izmaiņās tiks slēgti vairāk nekā 50 autobusu reisi, kas būtiski samazinās autobusu reisu skaitu šajos reģionos, tāpēc ir svarīgi, ka Siguldas un Limbažu iedzīvotāji par to tiek informēti.

  Ці зміни призведуть до закриття більше ніж 50 автобусних маршрутів, що суттєво зменшить кількість автобусних перевезень у цих регіонах, тому важливо, щоб жителі Сігулди та Лімбажів були про це поінформовані.

  Būtiskas izmaiņas autobusu satiksmē Siguldas un Limbažu novados15.06.2026

• Lāču populācija pieaug, tāpēc ir svarīgi mācīties sadzīvot ar šo jauno realitāti, jo igauņiem šī problēma jau ir bijusi aktuāla ilgstoši.

  Популяція ведмедів зростає, тому важливо навчитися співіснувати з цією новою реальністю, оскільки ця проблема вже давно є актуальною для естонців.

  Saskarsme ar lāčiem Latvijā pastiprinās14.06.2026

Приклади з news-news.zip

Norāda uz iepriekš minētu darbības, stāvokļa cēloni, iemeslu.

Указує на раніше згадану причину, привід дії, стану.

• Englishtherefore, that is why
• Русскийпоэтому
• Lietuviųtodėl