svinīgsB2

прилагательное/sʋˈiniːɡs/

Перевод

торжественный

Ventspils jaunie sportisti svinīgi uzsāk ceļu uz Latvijas Jaunatnes X olimpiādi, savukārt Kocēnos norisināsies florbola turnīrs.
Молодые спортсмены из Вентспилса торжественно начинают свой путь к Юношеским X Олимпийским играм Латвии, в то время как в Коцēnos пройдет флорбольный турнир.
Sagaidāma Latvijas Jaunatnes X olimpiāde16.06.2026
Keita Midltone izcēlās ar izsmalcinātu dzeltenu tērpu un rādīja lielisku stilu, saskaņojot to ar mazajiem prinčiem svinīgajā parādē.
Кейт Миддлтон выделялась изысканным желтым нарядом и продемонстрировала отличный стиль, согласовав его с маленькими принцами на торжественном параде.
Karaliskā ģimene svin karaļa dzimšanas dienu16.06.2026
ASV futbolisti Pasaules kausa izcīņu uzsākuši ar pārliecinošu uzvaru pār Paragvaju, demonstrējot rezultatīvu sniegumu svinīgā atmosfērā.
Сборная США начала чемпионат мира с убедительной победы над Парагваем, продемонстрировав результативную игру в праздничной атмосфере.
ASV futbolisti sāk Pasaules kausa izcīņu ar uzvaru un pārsteigumiem13.06.2026
Latvijas 3x3 basketbolisti svinīgu uzvaru Pasaules kausā, pirmoreiz vēsturē izcīnot zeltu.
Латвийские игроки в 3x3 баскетболе празднуют торжественную победу на Кубке мира, завоевав золото впервые в истории.
Latvijas 3x3 basketbolisti kļūst par pasaules čempioniem12.06.2026
Olu ražošanas uzņēmums Balticovo svinīgi atklāja jauno ražošanas kompleksu Iecavā, kura izveidē investēti aptuveni 120 miljoni eiro.
Компания по производству яиц Balticovo торжественно открыла новый производственный комплекс в Иецаве, в который было инвестировано около 120 миллионов евро.
Balticovo atklāj jaunu olu ražošanas kompleksu Iecavā10.06.2026

Примеры из news-news.zip

Saistīts ar svinībām, svētkiem u. tml., tiem raksturīgs (par pasākumu, darbību, norisi u. tml); tāds, kurā ir svinību, svētku u. tml. elementi.

Связанный с торжествами, праздниками и т. п., характерный для них (о мероприятии, действии, процессе и т. п.); такой, в котором есть элементы торжеств, праздников и т. п.

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	svinīgs	svinīgi
Ģ	svinīga	svinīgu
D	svinīgam	svinīgiem
A	svinīgu	svinīgus
L	svinīgā	svinīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	svinīga	svinīgas
Ģ	svinīgas	svinīgu
D	svinīgai	svinīgām
A	svinīgu	svinīgas
L	svinīgā	svinīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svinīgāks	svinīgāki
Ģ	svinīgāka	svinīgāku
D	svinīgākam	svinīgākiem
A	svinīgāku	svinīgākus
L	svinīgākā	svinīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svinīgāka	svinīgākas
Ģ	svinīgākas	svinīgāku
D	svinīgākai	svinīgākām
A	svinīgāku	svinīgākas
L	svinīgākā	svinīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	svinīgais	svinīgie
Ģ	svinīgā	svinīgo
D	svinīgajam	svinīgajiem
A	svinīgo	svinīgos
L	svinīgajā	svinīgajos
V	svinīgais	svinīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	svinīgā	svinīgās
Ģ	svinīgās	svinīgo
D	svinīgajai	svinīgajām
A	svinīgo	svinīgās
L	svinīgajā	svinīgajās
V	svinīgā	svinīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svinīgākais	svinīgākie
Ģ	svinīgākā	svinīgāko
D	svinīgākajam	svinīgākajiem
A	svinīgāko	svinīgākos
L	svinīgākajā	svinīgākajos
V	svinīgākais	svinīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svinīgākā	svinīgākās
Ģ	svinīgākās	svinīgāko
D	svinīgākajai	svinīgākajām
A	svinīgāko	svinīgākās
L	svinīgākajā	svinīgākajās
V	svinīgākā	svinīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissvinīgākais	vissvinīgākie
Ģ	vissvinīgākā	vissvinīgāko
D	vissvinīgākajam	vissvinīgākajiem
A	vissvinīgāko	vissvinīgākos
L	vissvinīgākajā	vissvinīgākajos
V	vissvinīgākais	vissvinīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissvinīgākā	vissvinīgākās
Ģ	vissvinīgākās	vissvinīgāko
D	vissvinīgākajai	vissvinīgākajām
A	vissvinīgāko	vissvinīgākās
L	vissvinīgākajā	vissvinīgākajās
V	vissvinīgākā	vissvinīgākās

Englishsolemn, festive
Українськаурочистий
Lietuviųiškilmingas

augstsвысокий
majestātisksвеличественный
piepaceltприподнять
pompozsпомпезный