svešsA2

прикметник/sʋˈeʃs/

Переклад

чужий, незнайомий

Kaspars Kambala, savukārt, pauž sašutumu par Olgas uzvedību un cieņas trūkumu, kā arī apsūdz viņu savu foto tirgošanā svešiem vīriešiem.
Каспарс Камбала, у свою чергу, висловлює обурення поведінкою Ольги та відсутністю поваги, а також звинувачує її у продажу своїх фотографій іноземним чоловікам.
Kambalu ģimenē turpinās saspīlējums un publiskas konflikts.17.04.2026
Viņš izsaka kritiku pret sievas rīcību, apgalvojot, ka viņa piepelnās, sūtot savas fotogrāfijas svešiem vīriešiem.
Він критикує дії своєї дружини, стверджуючи, що вона заробляє додаткові гроші, відправляючи свої фотографії незнайомим чоловікам.
Kambalu ģimenes drāmas: šķiršanās, sarunas un cerības15.04.2026
Rīga saņem saskaņošanai pieminekļa “Svešo varai spītējot” būvprojektu, turpinoties centieniem atzīmēt Nacionālās pretošanās kustības piemiņas dienu.
Рига отримала на затвердження проект будівництва пам'ятника «На противагу іноземній владі», продовжуючи зусилля з вшанування Дня пам'яті Національного руху опору.
Rīgā top piemiņas zīme nacionālās pretošanās kustības dalībniekiem18.03.2026
Ziepniekkalnā kāds svešs vīrietis ar sarkanu busiņu ir mēģinājis aicināt deviņgadīgu zēnu iekāpt iekšā.
У Зіпняккалнi незнайомець з червоним фургоном намагався заманити дев'ятирічного хлопчика всередину.
Ziepniekkalnā aizdomīgs vīrietis mēģinājis aicināt bērnu iekāpt busiņā14.11.2025
Aizturētais, kas regulāri bojājis svešu mantu un demonstratīvi izrādījies huligānisks, tagad saskaras ar krimināllietu par mantas bojāšanu un huligānismu.
Затриманий, який регулярно завдавав шкоди чужому майну та демонстративно виявляв хуліганську поведінку, тепер стикається з кримінальною справою за пошкодження майна та хуліганство.
Policija aiztur bēdīgi slaveno Rīgas tiktokeri par huligānismu un mantas bojāšanu06.09.2025

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas nekad vēl nav redzēts, sastapts, tāds, kas nav pazīstams (par cilvēkiem); tāds, kas nav tuvāk iepazīts, par kuru maz kas zināms (par cilvēkiem, cilvēku grupām).

Такий, який ще ніколи не був видний, зустрінутий, такий, який незнайомий (про людей); такий, з яким немає ближчого знайомства, про якого мало що відомо (про людей, групи людей).

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	svešs	sveši
Ģ	sveša	svešu
D	svešam	svešiem
A	svešu	svešus
L	svešā	svešos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	sveša	svešas
Ģ	svešas	svešu
D	svešai	svešām
A	svešu	svešas
L	svešā	svešās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svešāks	svešāki
Ģ	svešāka	svešāku
D	svešākam	svešākiem
A	svešāku	svešākus
L	svešākā	svešākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svešāka	svešākas
Ģ	svešākas	svešāku
D	svešākai	svešākām
A	svešāku	svešākas
L	svešākā	svešākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	svešais	svešie
Ģ	svešā	svešo
D	svešajam	svešajiem
A	svešo	svešos
L	svešajā	svešajos
V	svešais	svešie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	svešā	svešās
Ģ	svešās	svešo
D	svešajai	svešajām
A	svešo	svešās
L	svešajā	svešajās
V	svešā	svešās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svešākais	svešākie
Ģ	svešākā	svešāko
D	svešākajam	svešākajiem
A	svešāko	svešākos
L	svešākajā	svešākajos
V	svešākais	svešākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svešākā	svešākās
Ģ	svešākās	svešāko
D	svešākajai	svešākajām
A	svešāko	svešākās
L	svešākajā	svešākajās
V	svešākā	svešākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissvešākais	vissvešākie
Ģ	vissvešākā	vissvešāko
D	vissvešākajam	vissvešākajiem
A	vissvešāko	vissvešākos
L	vissvešākajā	vissvešākajos
V	vissvešākais	vissvešākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissvešākā	vissvešākās
Ģ	vissvešākās	vissvešāko
D	vissvešākajai	vissvešākajām
A	vissvešāko	vissvešākās
L	vissvešākajā	vissvešākajās
V	vissvešākā	vissvešākās

Englishforeign, strange
Русскийчужой, незнакомый
Lietuviųsvetimas

nezināmsневідомий
tālsдалекий