svešsA2

• Kaspars Kambala, savukārt, pauž sašutumu par Olgas uzvedību un cieņas trūkumu, kā arī apsūdz viņu savu foto tirgošanā svešiem vīriešiem.

  Kaspars Kambala, in turn, expresses outrage at Olga's behavior and lack of respect, and accuses her of selling her photos to foreign men.

  Kambalu ģimenē turpinās saspīlējums un publiskas konflikts.17.04.2026

• Viņš izsaka kritiku pret sievas rīcību, apgalvojot, ka viņa piepelnās, sūtot savas fotogrāfijas svešiem vīriešiem.

  He criticizes his wife's actions, claiming that she is making extra money by sending her photos to strange men.

  Kambalu ģimenes drāmas: šķiršanās, sarunas un cerības15.04.2026

• Rīga saņem saskaņošanai pieminekļa “Svešo varai spītējot” būvprojektu, turpinoties centieniem atzīmēt Nacionālās pretošanās kustības piemiņas dienu.

  Riga has received for approval the construction project of the monument “In Defiance of Foreign Power”, continuing efforts to commemorate the National Resistance Movement Remembrance Day.

  Rīgā top piemiņas zīme nacionālās pretošanās kustības dalībniekiem18.03.2026

• Ziepniekkalnā kāds svešs vīrietis ar sarkanu busiņu ir mēģinājis aicināt deviņgadīgu zēnu iekāpt iekšā.

  In Ziepniekkalns, a stranger with a red van attempted to lure a nine-year-old boy inside.

  Ziepniekkalnā aizdomīgs vīrietis mēģinājis aicināt bērnu iekāpt busiņā14.11.2025

• Aizturētais, kas regulāri bojājis svešu mantu un demonstratīvi izrādījies huligānisks, tagad saskaras ar krimināllietu par mantas bojāšanu un huligānismu.

  The detained individual, who regularly damaged someone else's property and demonstratively acted in a hooligan manner, now faces criminal charges for property damage and hooliganism.

  Policija aiztur bēdīgi slaveno Rīgas tiktokeri par huligānismu un mantas bojāšanu06.09.2025

Examples from news-news.zip

Tāds, kas nekad vēl nav redzēts, sastapts, tāds, kas nav pazīstams (par cilvēkiem); tāds, kas nav tuvāk iepazīts, par kuru maz kas zināms (par cilvēkiem, cilvēku grupām).

Such that has never yet been seen, met, such that is not familiar (of people); such that has not been more closely acquainted with, about whom little is known (of people, groups of people).

• Русскийчужой, незнакомый
• Українськачужий, незнайомий
• Lietuviųsvetimas