svešsA2

прилагательное/sʋˈeʃs/

Перевод

чужой, незнакомый

Kaspars Kambala, savukārt, pauž sašutumu par Olgas uzvedību un cieņas trūkumu, kā arī apsūdz viņu savu foto tirgošanā svešiem vīriešiem.
Каспарс Камбала, в свою очередь, выражает возмущение поведением Ольги и отсутствием уважения, а также обвиняет ее в продаже своих фотографий иностранным мужчинам.
Kambalu ģimenē turpinās saspīlējums un publiskas konflikts.17.04.2026
Viņš izsaka kritiku pret sievas rīcību, apgalvojot, ka viņa piepelnās, sūtot savas fotogrāfijas svešiem vīriešiem.
Он критикует действия своей жены, утверждая, что она зарабатывает дополнительные деньги, отправляя свои фотографии незнакомым мужчинам.
Kambalu ģimenes drāmas: šķiršanās, sarunas un cerības15.04.2026
Rīga saņem saskaņošanai pieminekļa “Svešo varai spītējot” būvprojektu, turpinoties centieniem atzīmēt Nacionālās pretošanās kustības piemiņas dienu.
Рига получила на согласование проект строительства памятника «Вопреки иностранной власти», продолжая усилия по увековечению Дня памяти Национального движения сопротивления.
Rīgā top piemiņas zīme nacionālās pretošanās kustības dalībniekiem18.03.2026
Ziepniekkalnā kāds svešs vīrietis ar sarkanu busiņu ir mēģinājis aicināt deviņgadīgu zēnu iekāpt iekšā.
В Зипняккалне незнакомец на красном фургоне пытался заманить девятилетнего мальчика внутрь.
Ziepniekkalnā aizdomīgs vīrietis mēģinājis aicināt bērnu iekāpt busiņā14.11.2025
Aizturētais, kas regulāri bojājis svešu mantu un demonstratīvi izrādījies huligānisks, tagad saskaras ar krimināllietu par mantas bojāšanu un huligānismu.
Задержанный, который регулярно наносил ущерб чужому имуществу и демонстративно вел себя хулигански, теперь сталкивается с уголовным делом за порчу имущества и хулиганство.
Policija aiztur bēdīgi slaveno Rīgas tiktokeri par huligānismu un mantas bojāšanu06.09.2025

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas nekad vēl nav redzēts, sastapts, tāds, kas nav pazīstams (par cilvēkiem); tāds, kas nav tuvāk iepazīts, par kuru maz kas zināms (par cilvēkiem, cilvēku grupām).

Такой, который ещё никогда не был виден, встречен, такой, который незнаком (о людях); такой, с которым нет более близкого знакомства, о котором мало что известно (о людях, группах людей).

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	svešs	sveši
Ģ	sveša	svešu
D	svešam	svešiem
A	svešu	svešus
L	svešā	svešos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	sveša	svešas
Ģ	svešas	svešu
D	svešai	svešām
A	svešu	svešas
L	svešā	svešās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svešāks	svešāki
Ģ	svešāka	svešāku
D	svešākam	svešākiem
A	svešāku	svešākus
L	svešākā	svešākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svešāka	svešākas
Ģ	svešākas	svešāku
D	svešākai	svešākām
A	svešāku	svešākas
L	svešākā	svešākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	svešais	svešie
Ģ	svešā	svešo
D	svešajam	svešajiem
A	svešo	svešos
L	svešajā	svešajos
V	svešais	svešie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	svešā	svešās
Ģ	svešās	svešo
D	svešajai	svešajām
A	svešo	svešās
L	svešajā	svešajās
V	svešā	svešās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svešākais	svešākie
Ģ	svešākā	svešāko
D	svešākajam	svešākajiem
A	svešāko	svešākos
L	svešākajā	svešākajos
V	svešākais	svešākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svešākā	svešākās
Ģ	svešākās	svešāko
D	svešākajai	svešākajām
A	svešāko	svešākās
L	svešākajā	svešākajās
V	svešākā	svešākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissvešākais	vissvešākie
Ģ	vissvešākā	vissvešāko
D	vissvešākajam	vissvešākajiem
A	vissvešāko	vissvešākos
L	vissvešākajā	vissvešākajos
V	vissvešākais	vissvešākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissvešākā	vissvešākās
Ģ	vissvešākās	vissvešāko
D	vissvešākajai	vissvešākajām
A	vissvešāko	vissvešākās
L	vissvešākajā	vissvešākajās
V	vissvešākā	vissvešākās

Englishforeign, strange
Українськачужий, незнайомий
Lietuviųsvetimas

nezināmsнеизвестный
tālsдалёкий