svešinieksC1
Переклад
незнайомець, чужинець
Turklāt, ja noformētā dzīvesvieta tiks anulēta, tiks veikti pārrēķini komunālajiem maksājumiem, līdz ar to iedzīvotāji vairs nebūs spiesti maksāt par svešiniekiem, kas bez atļaujas ir deklarējušies viņu īpašumos.
Крім того, якщо зареєстроване місце проживання буде скасовано, буде проведено перерахунок комунальних платежів, внаслідок чого мешканці більше не будуть змушені платити за незнайомців, які без дозволу зареєструвалися у їхній власності.
Nepamatota deklarēšanās īpašumos un komunālo maksājumu pārrēķins14.06.2026
Šodien, 5. maijā, horoskops izceļ, ka Svariem ir svarīgi fiksēt norunas rakstiski, savukārt Vēžiem jāatceras, ka svešiniekiem nav jāuzticas.
Сьогодні, 5 травня, гороскоп підкреслює, що для Терезів важливо фіксувати угоди письмово, тоді як Ракові слід пам'ятати, що незнайомцям не слід довіряти.
Policijas šefs brīdina, ka tipiskie upuri ir krieviski runājošas kundzes virs 50 gadiem, kuras bieži vien tic svešinieku žēlabainajiem stāstiem.
Начальник поліції попереджає, що типовими жертвами є російськомовні жінки старше 50 років, які часто вірять жалісним історіям незнайомців.
Krāpniecība Latvijā sasniedz jaunus apmērus: miljoni izkrāpti, sabiedrība aicināta būt uzmanīgai02.08.2025
Šolca atbilde kritizēja svešinieku iejaukšanos, bet bijušais ASV vēstnieks Krievijā nosodīja viceprezidenta salīdzinājumus ar aukstā kara tirāniem.
Відповідь Шольца критикувала іноземне втручання, тоді як колишній посол США в Росії засудив порівняння віце-президента з тиранами холодної війни.
Starptautiskas spriedzes zīmes par demokrātiju un vārda brīvību15.02.2025
Pēdējo gadu laikā Peliko, kurš gadiem ilgi ļāvis svešiniekiem izvarot savu sievu, tiesā izteicis nožēlu un lūdzis piedošanu.
Останніми роками Пеліко, який роками дозволяв незнайомцям зґвалтувати свою дружину, висловив жаль у суді та попросив прощення.
Francijas tiesā noslēgusies šokējoša izvarošanas prāva20.12.2024
Приклади з news-news.zip
Svešs, nepazīstams cilvēks.
Чужа, незнайома людина.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | svešinieks | svešinieki |
| Ģ | svešinieka | svešinieku |
| D | svešiniekam | svešiniekiem |
| A | svešinieku | svešiniekus |
| L | svešiniekā | svešiniekos |
| V | svešiniek | svešinieki |
- Englishstranger, foreigner
- Русскийнезнакомец, чужак
- Lietuviųsvetimas, nepažįstamasis
- svešnieksчужинець