svešinieksC1

• Turklāt, ja noformētā dzīvesvieta tiks anulēta, tiks veikti pārrēķini komunālajiem maksājumiem, līdz ar to iedzīvotāji vairs nebūs spiesti maksāt par svešiniekiem, kas bez atļaujas ir deklarējušies viņu īpašumos.

  Moreover, if the registered residence is annulled, recalculations will be made for utility payments, meaning that residents will no longer be forced to pay for strangers who have registered in their properties without permission.

  Nepamatota deklarēšanās īpašumos un komunālo maksājumu pārrēķins14.06.2026

• Šodien, 5. maijā, horoskops izceļ, ka Svariem ir svarīgi fiksēt norunas rakstiski, savukārt Vēžiem jāatceras, ka svešiniekiem nav jāuzticas.

  Today, May 5, the horoscope highlights that it is important for Libras to document agreements in writing, while Cancers should remember that strangers should not be trusted.

  5. maija horoskops: veiksme un jauni sākumi05.05.2026

• Policijas šefs brīdina, ka tipiskie upuri ir krieviski runājošas kundzes virs 50 gadiem, kuras bieži vien tic svešinieku žēlabainajiem stāstiem.

  The police chief warns that typical victims are Russian-speaking women over 50, who often believe the pitiful stories of strangers.

  Krāpniecība Latvijā sasniedz jaunus apmērus: miljoni izkrāpti, sabiedrība aicināta būt uzmanīgai02.08.2025

• Šolca atbilde kritizēja svešinieku iejaukšanos, bet bijušais ASV vēstnieks Krievijā nosodīja viceprezidenta salīdzinājumus ar aukstā kara tirāniem.

  Scholz's response criticized foreign interference, while the former US ambassador to Russia condemned the vice president's comparisons to Cold War tyrants.

  Starptautiskas spriedzes zīmes par demokrātiju un vārda brīvību15.02.2025

• Pēdējo gadu laikā Peliko, kurš gadiem ilgi ļāvis svešiniekiem izvarot savu sievu, tiesā izteicis nožēlu un lūdzis piedošanu.

  In recent years, Peliko, who for years allowed strangers to rape his wife, expressed regret in court and asked for forgiveness.

  Francijas tiesā noslēgusies šokējoša izvarošanas prāva20.12.2024

Examples from news-news.zip

Svešs, nepazīstams cilvēks.

A foreign, unfamiliar person.

• Русскийнезнакомец, чужак
• Українськанезнайомець, чужинець
• Lietuviųsvetimas, nepažįstamasis