svārstīgsC2

прикметник/sʋˈaːrstiːɡs/

Переклад

нестійкий, хиткий

Biržu akciju cenas dažādās valstīs ir svārstīgas, reaģējot uz naftas cenu izmaiņām.
Ціни на акції в різних країнах є нестабільними, реагуючи на зміни цін на нафту.
Straujš naftas cenu kritums pēc ASV un Irānas vienošanās15.06.2026
Dāvis Bertāns ar komandu «Dubai» ir kļuvis par divkārtēju Adrijas līgas čempionu, neskatoties uz svārstīgajiem rezultātiem finālsērijā.
Давіс Бертанс з командою «Дубай» став дворазовим чемпіоном Адріатичної ліги, незважаючи на коливання результатів у фінальній серії.
Dāvis Bertāns un Dubaija triumfē Adrijas līgā13.06.2026
Rīgas lidosta un aviokompānija "airBaltic" sniedz skaidrojumu par piegādēm, atzīmējot, ka situācija Tuvajos Austrumos var ietekmēt lidmašīnu degvielas piegādes, kas jau šobrīd ir svārstīgas.
Ризький аеропорт та авіакомпанія "airBaltic" надають роз'яснення щодо поставок, зазначаючи, що ситуація на Близькому Сході може вплинути на постачання авіаційного пального, яке вже є нестабільним.
Degvielas krīze apdraud aviopārvadājumus Eiropā22.04.2026
Patēriņa pieaugums un citi faktori veicina sadārdzinājumu, un tirgus ir kļuvis svārstīgāks nekā agrāk.
Зростання споживання та інші фактори сприяють інфляції, а ринок став більш волатильним, ніж раніше.
Elektroenerģijas cenu svārstības pieaug izvērtējot aukstākus laikapstākļus12.01.2026
Merzļikins ir bijis rezervē un komandas sniegums ir svārstīgs, piedzīvojot vairākus zaudējumus, tajā skaitā četru zaudējumu sēriju.
Мерзлікін був у резерві, а виступ команди був непостійним, зазнавши кількох поразок, включаючи серію з чотирьох поразок.
Latviešu hokejisti Merzļikins un Balinskis iztrūkst, bet komandas turpina spēlēt NHL17.11.2025

Приклади з news-news.zip

Tāds, kas svārstās (1).

Такий, що коливається (1).

чоловічий · неозначене

	одн.	мн.
N	svārstīgs	svārstīgi
Ģ	svārstīga	svārstīgu
D	svārstīgam	svārstīgiem
A	svārstīgu	svārstīgus
L	svārstīgā	svārstīgos

жіночий · неозначене

	одн.	мн.
N	svārstīga	svārstīgas
Ģ	svārstīgas	svārstīgu
D	svārstīgai	svārstīgām
A	svārstīgu	svārstīgas
L	svārstīgā	svārstīgās

чоловічий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svārstīgāks	svārstīgāki
Ģ	svārstīgāka	svārstīgāku
D	svārstīgākam	svārstīgākiem
A	svārstīgāku	svārstīgākus
L	svārstīgākā	svārstīgākos

жіночий · неозначене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svārstīgāka	svārstīgākas
Ģ	svārstīgākas	svārstīgāku
D	svārstīgākai	svārstīgākām
A	svārstīgāku	svārstīgākas
L	svārstīgākā	svārstīgākās

чоловічий · означене

	одн.	мн.
N	svārstīgais	svārstīgie
Ģ	svārstīgā	svārstīgo
D	svārstīgajam	svārstīgajiem
A	svārstīgo	svārstīgos
L	svārstīgajā	svārstīgajos
V	svārstīgais	svārstīgie

жіночий · означене

	одн.	мн.
N	svārstīgā	svārstīgās
Ģ	svārstīgās	svārstīgo
D	svārstīgajai	svārstīgajām
A	svārstīgo	svārstīgās
L	svārstīgajā	svārstīgajās
V	svārstīgā	svārstīgās

чоловічий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svārstīgākais	svārstīgākie
Ģ	svārstīgākā	svārstīgāko
D	svārstīgākajam	svārstīgākajiem
A	svārstīgāko	svārstīgākos
L	svārstīgākajā	svārstīgākajos
V	svārstīgākais	svārstīgākie

жіночий · означене · Вищий ступінь

	одн.	мн.
N	svārstīgākā	svārstīgākās
Ģ	svārstīgākās	svārstīgāko
D	svārstīgākajai	svārstīgākajām
A	svārstīgāko	svārstīgākās
L	svārstīgākajā	svārstīgākajās
V	svārstīgākā	svārstīgākās

чоловічий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissvārstīgākais	vissvārstīgākie
Ģ	vissvārstīgākā	vissvārstīgāko
D	vissvārstīgākajam	vissvārstīgākajiem
A	vissvārstīgāko	vissvārstīgākos
L	vissvārstīgākajā	vissvārstīgākajos
V	vissvārstīgākais	vissvārstīgākie

жіночий · означене · Найвищий ступінь

	одн.	мн.
N	vissvārstīgākā	vissvārstīgākās
Ģ	vissvārstīgākās	vissvārstīgāko
D	vissvārstīgākajai	vissvārstīgākajām
A	vissvārstīgāko	vissvārstīgākās
L	vissvārstīgākajā	vissvārstīgākajās
V	vissvārstīgākā	vissvārstīgākās

Englishunstable, fluctuating, wavering
Русскийнеустойчивый, колеблющийся
Lietuviųnepastovus, svyruojantis

vējainsвітряний