svārstīgsC2

прилагательное/sʋˈaːrstiːɡs/

Перевод

неустойчивый, колеблющийся

Biržu akciju cenas dažādās valstīs ir svārstīgas, reaģējot uz naftas cenu izmaiņām.
Цены на акции в разных странах колеблются, реагируя на изменения цен на нефть.
Straujš naftas cenu kritums pēc ASV un Irānas vienošanās15.06.2026
Dāvis Bertāns ar komandu «Dubai» ir kļuvis par divkārtēju Adrijas līgas čempionu, neskatoties uz svārstīgajiem rezultātiem finālsērijā.
Давис Бертанс с командой «Дубай» стал двукратным чемпионом Адриатической лиги, несмотря на колеблющиеся результаты в финальной серии.
Dāvis Bertāns un Dubaija triumfē Adrijas līgā13.06.2026
Rīgas lidosta un aviokompānija "airBaltic" sniedz skaidrojumu par piegādēm, atzīmējot, ka situācija Tuvajos Austrumos var ietekmēt lidmašīnu degvielas piegādes, kas jau šobrīd ir svārstīgas.
Рижский аэропорт и авиакомпания "airBaltic" предоставляют разъяснения по поставкам, отмечая, что ситуация на Ближнем Востоке может повлиять на поставки авиационного топлива, которые уже нестабильны.
Degvielas krīze apdraud aviopārvadājumus Eiropā22.04.2026
Patēriņa pieaugums un citi faktori veicina sadārdzinājumu, un tirgus ir kļuvis svārstīgāks nekā agrāk.
Рост потребления и другие факторы способствуют инфляции, и рынок стал более волатильным, чем раньше.
Elektroenerģijas cenu svārstības pieaug izvērtējot aukstākus laikapstākļus12.01.2026
Merzļikins ir bijis rezervē un komandas sniegums ir svārstīgs, piedzīvojot vairākus zaudējumus, tajā skaitā četru zaudējumu sēriju.
Мерзликин был в резерве, а выступление команды было нестабильным, потерпев несколько поражений, включая серию из четырех проигрышей.
Latviešu hokejisti Merzļikins un Balinskis iztrūkst, bet komandas turpina spēlēt NHL17.11.2025

Примеры из news-news.zip

Tāds, kas svārstās (1).

Такой, который колеблется (1).

мужской · неопределённое

	ед.	мн.
N	svārstīgs	svārstīgi
Ģ	svārstīga	svārstīgu
D	svārstīgam	svārstīgiem
A	svārstīgu	svārstīgus
L	svārstīgā	svārstīgos

женский · неопределённое

	ед.	мн.
N	svārstīga	svārstīgas
Ģ	svārstīgas	svārstīgu
D	svārstīgai	svārstīgām
A	svārstīgu	svārstīgas
L	svārstīgā	svārstīgās

мужской · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svārstīgāks	svārstīgāki
Ģ	svārstīgāka	svārstīgāku
D	svārstīgākam	svārstīgākiem
A	svārstīgāku	svārstīgākus
L	svārstīgākā	svārstīgākos

женский · неопределённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svārstīgāka	svārstīgākas
Ģ	svārstīgākas	svārstīgāku
D	svārstīgākai	svārstīgākām
A	svārstīgāku	svārstīgākas
L	svārstīgākā	svārstīgākās

мужской · определённое

	ед.	мн.
N	svārstīgais	svārstīgie
Ģ	svārstīgā	svārstīgo
D	svārstīgajam	svārstīgajiem
A	svārstīgo	svārstīgos
L	svārstīgajā	svārstīgajos
V	svārstīgais	svārstīgie

женский · определённое

	ед.	мн.
N	svārstīgā	svārstīgās
Ģ	svārstīgās	svārstīgo
D	svārstīgajai	svārstīgajām
A	svārstīgo	svārstīgās
L	svārstīgajā	svārstīgajās
V	svārstīgā	svārstīgās

мужской · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svārstīgākais	svārstīgākie
Ģ	svārstīgākā	svārstīgāko
D	svārstīgākajam	svārstīgākajiem
A	svārstīgāko	svārstīgākos
L	svārstīgākajā	svārstīgākajos
V	svārstīgākais	svārstīgākie

женский · определённое · Сравнительная степень

	ед.	мн.
N	svārstīgākā	svārstīgākās
Ģ	svārstīgākās	svārstīgāko
D	svārstīgākajai	svārstīgākajām
A	svārstīgāko	svārstīgākās
L	svārstīgākajā	svārstīgākajās
V	svārstīgākā	svārstīgākās

мужской · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissvārstīgākais	vissvārstīgākie
Ģ	vissvārstīgākā	vissvārstīgāko
D	vissvārstīgākajam	vissvārstīgākajiem
A	vissvārstīgāko	vissvārstīgākos
L	vissvārstīgākajā	vissvārstīgākajos
V	vissvārstīgākais	vissvārstīgākie

женский · определённое · Превосходная степень

	ед.	мн.
N	vissvārstīgākā	vissvārstīgākās
Ģ	vissvārstīgākās	vissvārstīgāko
D	vissvārstīgākajai	vissvārstīgākajām
A	vissvārstīgāko	vissvārstīgākās
L	vissvārstīgākajā	vissvārstīgākajās
V	vissvārstīgākā	vissvārstīgākās

Englishunstable, fluctuating, wavering
Українськанестійкий, хиткий
Lietuviųnepastovus, svyruojantis

vējainsветреный