strīdsB2
Переклад
суперечка, сварка
Pēdējās dienās Tramps ir izraisījis strīdus attiecībās ar Itāliju, kritizējot premjerministri Meloni un izsakot apgalvojumus, ka viņa lūgusies pēc kopbildes.
Останніми днями Трамп викликав суперечки у відносинах з Італією, критикуючи прем'єр-міністра Мелоні та стверджуючи, що вона просила про спільне фото.
Tramps izraisījis diplomātisku spriedzi ar Itāliju19.06.2026
Abiem ir radušās domstarpības, un drāma ģimenē turpina saasināties ar ikdienas strīdiem un aizdomām.
У обох виникли розбіжності, і сімейна драма продовжує загострюватися щоденними суперечками та підозрами.
Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026
Šis lēmums noslēdz strīdu par iemaksu likmju izmaiņām, apliecinot to likumību un ļaujot turpināt īstenot šos pasākumus.
Це рішення завершує суперечку щодо змін у ставках внесків, підтверджуючи їх законність і дозволяючи продовжити реалізацію цих заходів.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Sabiedrībā atkal uzvirmojuši strīdi par reālajām algām Latvijā, kad tiek diskutēts par vidējo algu, kas šogad ir pāris tūkstošu eiro.
У суспільстві знову спалахнули суперечки про реальні зарплати в Латвії, коли тривають обговорення середньої зарплати, яка цього року становить кілька тисяч євро.
Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026
Situācija kļūst arvien nopietnāka, un strīds starp abām valstīm turpina pieaugt.
Ситуація стає все серйознішою, а суперечка між двома країнами продовжує загострюватися.
Spriedze Tuvajos Austrumos: Izraēla un Irāna intensificē konfliktu08.06.2026
Приклади з news-news.zip
Cilvēku sadursme (atšķirīgu, pretēju uzskatu, interešu, tieksmju dēļ), kas izpaužas, parasti, satrauktā, asā sarunā.
Зіткнення людей (через відмінні, протилежні погляди, інтереси, прагнення), що виявляється зазвичай у збудженій, різкій розмові.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | strīds | strīdi |
| Ģ | strīda | strīdu |
| D | strīdam | strīdiem |
| A | strīdu | strīdus |
| L | strīdā | strīdos |
| V | strīd | strīdi |
- Englishdispute, argument, quarrel
- Русскийспор, ссора
- Lietuviųginčas