strīdsB2
Перевод
спор, ссора
Pēdējās dienās Tramps ir izraisījis strīdus attiecībās ar Itāliju, kritizējot premjerministri Meloni un izsakot apgalvojumus, ka viņa lūgusies pēc kopbildes.
В последние дни Трамп вызвал споры в отношениях с Италией, критикуя премьер-министра Мелони и утверждая, что она просила о совместной фотографии.
Tramps izraisījis diplomātisku spriedzi ar Itāliju19.06.2026
Abiem ir radušās domstarpības, un drāma ģimenē turpina saasināties ar ikdienas strīdiem un aizdomām.
У обоих возникли разногласия, и семейная драма продолжает обостряться с ежедневными ссорами и подозрениями.
Kambalu ģimenes drāma: Olga Kambala paziņo par lēmumu aizvākties no kopīgā dzīvokļa19.06.2026
Šis lēmums noslēdz strīdu par iemaksu likmju izmaiņām, apliecinot to likumību un ļaujot turpināt īstenot šos pasākumus.
Это решение завершает спор о изменениях в ставках взносов, подтверждая их законность и позволяя продолжить реализацию этих мер.
Satversmes tiesa apstiprina pensiju 2. līmeņa iemaksu samazinājumu kā likumīgu19.06.2026
Sabiedrībā atkal uzvirmojuši strīdi par reālajām algām Latvijā, kad tiek diskutēts par vidējo algu, kas šogad ir pāris tūkstošu eiro.
В обществе снова вспыхнули споры о реальных зарплатах в Латвии, когда продолжаются обсуждения о средней зарплате, которая в этом году составляет несколько тысяч евро.
Strīdi par reālajām algām Latvijā un to ietekme uz dzīves līmeni13.06.2026
Situācija kļūst arvien nopietnāka, un strīds starp abām valstīm turpina pieaugt.
Ситуация становится все более серьезной, и конфликт между двумя странами продолжает обостряться.
Spriedze Tuvajos Austrumos: Izraēla un Irāna intensificē konfliktu08.06.2026
Примеры из news-news.zip
Cilvēku sadursme (atšķirīgu, pretēju uzskatu, interešu, tieksmju dēļ), kas izpaužas, parasti, satrauktā, asā sarunā.
Столкновение людей (из-за различных, противоположных взглядов, интересов, стремлений), которое проявляется обычно в возбуждённом, резком разговоре.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | strīds | strīdi |
| Ģ | strīda | strīdu |
| D | strīdam | strīdiem |
| A | strīdu | strīdus |
| L | strīdā | strīdos |
| V | strīd | strīdi |
- Englishdispute, argument, quarrel
- Українськасуперечка, сварка
- Lietuviųginčas