steigtiesA2

дієслово/stˈeiɡties/

Переклад

поспішати, квапитися

  • Nav ieteicams steigties, bet drīzāk paļauties uz intuīciju un racionālajiem apsvērumiem, lai sasniegtu vēlamos rezultātus.

    Не рекомендується поспішати, а скоріше покладатися на інтуїцію та раціональні міркування для досягнення бажаних результатів.

    Horoskops un astroloģiskā prognoze nedēļai no 15. līdz 21. jūnijam15.06.2026

  • Mūžībā devies latviešu brīvprātīgais karavīrs Uldis Volmārs, kurš bija viens no pirmajiem, kas steidzās sniegt atbalstu Ukrainai.

    Латвійський доброволець Ульдис Волмāрс пішов з життя, він був одним з перших, хто поспішив надати підтримку Україні.

    Atceramies Uldi Volmāru - Latviešu karavīru un brīvprātīgo, kurš steidzās palīgā Ukrainai08.06.2026

  • Gaisa trauksme tika izsludināta arī Viļņā, kur augsta līmeņa amatpersonas steidzās uz patvertnēm.

    Повітряна тривога також була оголошена у Вільнюсі, де високопосадовці поспішали до укриттів.

    Lietuvā izsludināts gaisa trauksmes stāvoklis sakarā ar nokritušo dronu20.05.2026

  • Klientu plūsma uz Maxima veikaliem ir sasniegusi nepieredzētu apmēru, jo pircēji steidzas iegādāties preces ar atlaidēm.

    Потік клієнтів до магазинів Maxima досяг небачених рівнів, оскільки покупці поспішають придбати товари зі знижками.

    Pircēju uzmanību piesaista atlaides Maxima veikalos14.03.2026

  • Jelgavā 77 gadus vecais "Audi" šoferis piedalījās sadursmē ar Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienesta auto, kas steidzās uz izsaukumu.

    У Єлгаві 77-річний водій 'Audi' потрапив у зіткнення з автомобілем Державної пожежної та gelbimo tarnybos, який поспішав на виклик.

    Jelgavā notikusi auto sadursme ar ugunsdzēsēju transportlīdzekli30.01.2026

Приклади з news-news.zip

Ātri virzīties (iet, skriet, braukt u. tml.), parasti, lai nonāktu (kur, pie kā u. tml.) cik iespējams ātri, lai paspētu ierasties laikā.

Швидко рухатися (йти, бігти, їхати тощо), зазвичай щоб потрапити (кудись, до когось тощо) якомога швидше, щоб устигнути прибути вчасно.

Теперішній

одн.мн.
1.steidzossteidzamies
2.steidziessteidzaties
3.steidzassteidzas

Минулий

одн.мн.
1.steidzossteidzāmies
2.steidziessteidzāties
3.steidzāssteidzās

Майбутній

одн.мн.
1.steigšossteigsimies
2.steigsiessteigsieties / steigsities
3.steigsiessteigsies
  • Інфінітивsteigties
  • Наказовийsteidzies
  • Наказовийsteidzieties
  • Englishto hurry, to rush
  • Русскийспешить, торопиться
  • Lietuviųskubėti

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.