steidzamībaC1

іменник/stˈeidzamiːba/4. відміна · жіночий

Переклад

терміновість, невідкладність

  • Šī traģēdija ir atklājusi steidzamību uzlabot drošību uz ceļiem, cīnoties pret bezatbildīgām braukšanas praksēm.

    Ця трагедія підкреслила терміновість покращення безпеки на дорогах, борючись з безвідповідальними практиками водіння.

    Traģiska avārija Madonas novadā: trīs cilvēki zaudējuši dzīvību23.03.2026

  • Saeima steidzamības kārtībā apstiprinājusi plānoto mājokļa pabalstu palielināšanu, kas nāks par labu iedzīvotājiem ar zemiem ienākumiem un ģimenēm ar bērniem.

    Сейм терміново затвердив заплановане збільшення житлових допомог, що принесе користь жителям з низькими доходами та сім'ям з дітьми.

    Palielina mājokļa pabalstus iedzīvotājiem ar zemiem ienākumiem un ģimenēm ar bērniem27.02.2026

  • Tikmēr speciālisti, piemēram, Anita Daukšte un ekonomists Kazāks, uzsver, ka pensiju otrais līmenis nedrīkst tikt iztērēts steidzamības nolūkos, bet gan jāpatur nākotnes drošības kontekstā.

    Тим часом фахівці, такі як Анита Даукте та економіст Казакс, підкреслюють, що другий рівень пенсій не повинен витрачатися на термінові потреби, а має зберігатися в контексті майбутньої безпеки.

    Diskusijas par pensiju otro līmeni pieaug: iespējas un riski25.02.2026

  • Jauns digitālais rīks, kas saucas “Palīdzības anketa”, tika izstrādāts psihiatrijā, lai apzinātu pacienta vizīšu steidzamību un sniegtu savlaicīgu atbalstu.

    Новий цифровий інструмент під назвою 'Анкета допомоги' був розроблений у психіатрії для оцінки терміновості візитів пацієнта та надання своєчасної підтримки.

    Psihiatrijā ieviests jauns rīks, kas ļauj glābt dzīvības16.01.2026

  • Tika izteikti brīdinājumi par iespējamām negatīvajām sekām, ja Latvija izlemtu izstāties, tomēr Saeimas vairākums plāno virzīt šo jautājumu steidzamības kārtā, iekļaujot to darba kārtībā.

    Висловлено попередження про можливі негативні наслідки, якщо Латвія вирішить вийти, проте більшість Сейму планує просувати це питання в терміновому порядку, включивши його до порядку денного.

    Saeima konceptuāli atbalsta izstāšanos no Stambulas konvencijas23.10.2025

Приклади з news-news.zip

Vispārināta īpašība --> steidzams (2), šīs īpašības konkrēta izpausme.

Узагальнена властивість --> терміновий (2), конкретний вияв цієї властивості.

одн.мн.
Nsteidzamībasteidzamības
Ģsteidzamībassteidzamību
Dsteidzamībaisteidzamībām
Asteidzamībusteidzamības
Lsteidzamībāsteidzamībās
Vsteidzamība / steidzamībsteidzamības
  • Englishurgency
  • Русскийсрочность, неотложность
  • Lietuviųskubumas, neatidėliotinumas

Ми використовуємо cookie лише для того, щоб запам’ятати мову та налаштування відображення.