steidzamībaC1
Перевод
срочность, неотложность
Šī traģēdija ir atklājusi steidzamību uzlabot drošību uz ceļiem, cīnoties pret bezatbildīgām braukšanas praksēm.
Эта трагедия подчеркнула необходимость срочного улучшения безопасности на дорогах, борясь с безответственными практиками вождения.
Traģiska avārija Madonas novadā: trīs cilvēki zaudējuši dzīvību23.03.2026
Saeima steidzamības kārtībā apstiprinājusi plānoto mājokļa pabalstu palielināšanu, kas nāks par labu iedzīvotājiem ar zemiem ienākumiem un ģimenēm ar bērniem.
Сейм срочно одобрил запланированное увеличение жилищных пособий, что пойдет на пользу жителям с низкими доходами и семьям с детьми.
Palielina mājokļa pabalstus iedzīvotājiem ar zemiem ienākumiem un ģimenēm ar bērniem27.02.2026
Tikmēr speciālisti, piemēram, Anita Daukšte un ekonomists Kazāks, uzsver, ka pensiju otrais līmenis nedrīkst tikt iztērēts steidzamības nolūkos, bet gan jāpatur nākotnes drošības kontekstā.
Тем временем специалисты, такие как Анита Даукте и экономист Казакс, подчеркивают, что второй уровень пенсий не должен тратиться на срочные нужды, а должен сохраняться в контексте будущей безопасности.
Diskusijas par pensiju otro līmeni pieaug: iespējas un riski25.02.2026
Jauns digitālais rīks, kas saucas “Palīdzības anketa”, tika izstrādāts psihiatrijā, lai apzinātu pacienta vizīšu steidzamību un sniegtu savlaicīgu atbalstu.
Новый цифровой инструмент под названием 'Анкета помощи' был разработан в психиатрии для оценки срочности визитов пациента и предоставления своевременной помощи.
Psihiatrijā ieviests jauns rīks, kas ļauj glābt dzīvības16.01.2026
Tika izteikti brīdinājumi par iespējamām negatīvajām sekām, ja Latvija izlemtu izstāties, tomēr Saeimas vairākums plāno virzīt šo jautājumu steidzamības kārtā, iekļaujot to darba kārtībā.
Были высказаны предупреждения о возможных негативных последствиях, если Латвия решит выйти, однако большинство Сейма планирует продвигать этот вопрос в порядке срочности, включая его в повестку дня.
Saeima konceptuāli atbalsta izstāšanos no Stambulas konvencijas23.10.2025
Примеры из news-news.zip
Vispārināta īpašība --> steidzams (2), šīs īpašības konkrēta izpausme.
Обобщённое свойство --> срочный (2), конкретное проявление этого свойства.
| ед. | мн. | |
|---|---|---|
| N | steidzamība | steidzamības |
| Ģ | steidzamības | steidzamību |
| D | steidzamībai | steidzamībām |
| A | steidzamību | steidzamības |
| L | steidzamībā | steidzamībās |
| V | steidzamība / steidzamīb | steidzamības |
- Englishurgency
- Українськатерміновість, невідкладність
- Lietuviųskubumas, neatidėliotinumas
- noteнота