stāstījumsB2
Переклад
розповідь, оповідь
Vienlaikus izskanējusi informācija par Kremļa propagandas centieniem veidot stāstījumu par Rietumu "noziegumiem" un kūdīt naidu.
Водночас з'явилася інформація про зусилля пропаганди Кремля створити наратив про "злочини" Заходу та підбурювати ненависть.
Kremlī apspriež kara izbeigšanu Ukrainā un propagandas stratēģiju02.06.2026
Filmu entuziasti un kritiķi aktīvi gatavojas tuvākajai Oskaru ceremonijai, piedāvājot ieteikumus par obligāti redzamām filmām, kas izceļas ar kvalitatīvu stāstījumu un svarīgām sociālām tēmām.
Кіномани та критики активно готуються до майбутньої церемонії Оскара, пропонуючи рекомендації щодо обов'язкових до перегляду фільмів, які вирізняються якісним оповіданням та важливими соціальними темами.
Viņas stāstījums ir satraucošs un raisa jautājumus par cerībām pacientiem, kuri gaida uz transplantāciju.
Її історія тривожна і ставить питання про надії пацієнтів, які чекають на трансплантацію.
Diskusijas rosinājusi suņu īpašnieka Modra Konovalova stāstījums par to, kā viņa suņi tika nežēlīgi nogalināti, izraisot sašutumu un aicinājumus uz līdzcietību.
Обговорення викликав розповідь власниці собак Модри Коновалової про те, як її собак жорстоко вбили, викликавши обурення та заклики до співчуття.
Bauskas suņu nošaušana izsauc plašas diskusijas par dzīvnieku tiesībām un sabiedrības agresiju28.10.2025
Šī ir ne tikai izcilā animācija, bet arī spēcīga stāstījuma dēļ "Straume" piesaista plašu auditoriju, liekot aizdomāties par cilvēciskajām attiecībām.
Це не лише видатна анімація, але й завдяки сильному наративу "Straume" приваблює широку аудиторію, спонукаючи замислитися про людські стосунки.
Filma "Straume" saņem vairākas atzinības un nominācijas, bet neiegūst BAFTA balvas23.02.2025
Приклади з news-news.zip
Paveikta darbība, rezultāts --> stāstīt; teksts, ko kāds veido, ir izveidojis stāstot.
Завершена дія, результат --> розповідати; текст, який хтось створює, створив, розповідаючи.
| одн. | мн. | |
|---|---|---|
| N | stāstījums | stāstījumi |
| Ģ | stāstījuma | stāstījumu |
| D | stāstījumam | stāstījumiem |
| A | stāstījumu | stāstījumus |
| L | stāstījumā | stāstījumos |
| V | stāstījum | stāstījumi |
- Englishnarrative, account, story
- Русскийрассказ, повествование
- Lietuviųpasakojimas